Lyrics and translation Wolves At the Gate - Peace That Starts the War

Peace That Starts the War

Scratching and clawing
These voices fight for my life, they're saying
"This is who you are, you're a fake, you're a sham, you aren't fooling no one"
No one can condemn me for a debt or crime that has been paid off
Nothing divides or separates

Cut me open till it's all run dry
Kill the life of death that's in my eye
Open up my aching ribs and crush this stone until it truly lives
This is the peace that starts the war

(Ugh, war!)

Screaming and growling
These voices fight for their life they're claiming
"Help is retreating.
You are lost, all alone, with a hope that's dead and conquered"
"Conquered" is the name that's placed upon the hell that waited for me
Death is dead and loosened its grip

Cut me open till it's all run dry
Kill the life of death that's in my eye
Open up my aching ribs and crush this stone until it truly lives
This is the peace that starts the war

My eyes are fixed on the final war
My eyes are fixed on the final war (war)
The war (the final)

All I see is peace, war
All I see is peace, war
All I see is—

La paix qui déclenche la guerre

Je gratte et je griffe
Ces voix se battent pour ma vie, elles disent
"C'est qui tu es, tu es un faux, tu es une imposture, tu ne trompes personne"
Personne ne peut me condamner pour une dette ou un crime qui a été payé
Rien ne divise ou ne sépare

Ouvre-moi jusqu'à ce que tout soit à sec
Tue la vie de la mort qui est dans mon œil
Ouvre mes côtes douloureuses et écrase cette pierre jusqu'à ce qu'elle vive vraiment
C'est la paix qui déclenche la guerre

(Ugh, la guerre !)

Criant et grognant
Ces voix se battent pour leur vie, elles affirment
"L'aide recule.
Tu es perdu, tout seul, avec un espoir mort et conquis"
""Conquis" est le nom qui est placé sur l'enfer qui m'attendait
La mort est morte et a relâché son emprise

Ouvre-moi jusqu'à ce que tout soit à sec
Tue la vie de la mort qui est dans mon œil
Ouvre mes côtes douloureuses et écrase cette pierre jusqu'à ce qu'elle vive vraiment
C'est la paix qui déclenche la guerre

Mes yeux sont fixés sur la guerre finale
Mes yeux sont fixés sur la guerre finale (la guerre)
La guerre (la finale)

Tout ce que je vois, c'est la paix, la guerre
Tout ce que je vois, c'est la paix, la guerre
Tout ce que je vois, c'est—