Rest - Wolves At the Gate translation in Russian

Rest

May my lying down acquaint me with my grave.
From this life it will save.
I know I′m prone to sin, one day I'll be whole.
These aching bones don′t hold my soul.
Hold my soul. Hold my soul.
These aching bones don't hold my soul.
Someday I will die.
I'll rest and leave this body.
Not up in the sky,
Will you ever find me.
Someday I′ll be gone.
I′ll rest and leave this vessel.
But not here, I'm moving on.
In peace will I settle.
Oh, they′ll dig through all of the rock and stone.
With hopes of giving rest to my,
Rest to my skin, my skin and bone.
They may take this absent vessel.
They may take and put it out to sea.
Not the Atlantic or Pacific I'll be.
I will be. I will be.
May I never lose the heart of the restless.
When my eyes they close in death
And when my body is breathless.
May I never lose the heart of a vagrant.
When I′m buried in the depths
And when my body is vacant.
Someday I will die.
I'll rest and leave this body.
Not up in the sky
Will you ever find me.
May my lying down acquaint me with my grave.
From this life it will save.
It is appointed once that all will expire.
To their rest or fire.
As your frailty confronts where you will attend.
Heaven or hell′s the final end.
Final end.
(Heaven or hell's the final end.)
Someday I will die.
I'll rest and leave this body.
Not up in the sky
Will you ever find me.
Someday I′ll be gone.
I′ll rest and leave this vessel.
But not here, I'm moving on.
I′m pressing toward the gate
And now I'm not afraid.
May I never lose the heart of the restless.
When my eyes they close in death
And when my body is breathless.
May I never lose the heart of a vagrant.
When I′m buried in the depths
And when my body is vacant.
May I never lose the heart of the restless.
We were made for eternity.

Покой

Пусть мой сон станет знакомством с могилой.
От этой жизни он спасет.
Я знаю, я склонен ко греху, однажды я стану целым.
Эти ноющие кости не держат мою душу.
Не держат мою душу. Не держат мою душу.
Эти ноющие кости не держат мою душу.
Когда-нибудь я умру.
Я упокоюсь и покину это тело.
Не на небесах,
Ты меня никогда не найдешь.
Когда-нибудь меня не станет.
Я упокоюсь и покину этот сосуд.
Но не здесь, я иду дальше.
В мире я обрету покой.
О, они перероют все камни и скалы.
В надежде дать покой моей,
Покой моей коже, моей коже и костям.
Они могут забрать этот пустой сосуд.
Они могут забрать его и бросить в море.
Не в Атлантике и не в Тихом океане я буду.
Я буду. Я буду.
Пусть я никогда не потеряю сердца странника.
Когда мои глаза сомкнутся в смерти
И когда мое тело перестанет дышать.
Пусть я никогда не потеряю сердца скитальца.
Когда я буду погребен в глубине
И когда мое тело опустеет.
Когда-нибудь я умру.
Я упокоюсь и покину это тело.
Не на небесах
Ты меня никогда не найдешь.
Пусть мой сон станет знакомством с могилой.
От этой жизни он спасет.
Всем суждено однажды умереть.
Уйти на покой или в огонь.
Когда твоя хрупкость столкнется с тем, куда ты попадешь.
Рай или ад — вот конечный пункт.
Конечный пункт.
(Рай или ад — вот конечный пункт.)
Когда-нибудь я умру.
Я упокоюсь и покину это тело.
Не на небесах
Ты меня никогда не найдешь.
Когда-нибудь меня не станет.
Я упокоюсь и покину этот сосуд.
Но не здесь, я иду дальше.
Я стремлюсь к вратам
И теперь я не боюсь.
Пусть я никогда не потеряю сердца странника.
Когда мои глаза сомкнутся в смерти
И когда мое тело перестанет дышать.
Пусть я никогда не потеряю сердца скитальца.
Когда я буду погребен в глубине
И когда мое тело опустеет.
Пусть я никогда не потеряю сердца странника.
Мы были созданы для вечности.