Wolves At the Gate - Return - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolves At the Gate - Return




Return
Возвращение
If the answer is found within yourself
Если ответ находится внутри тебя,
Then who has made the key?
Тогда кто создал ключ?
Then tell me who could ever hide such truth
Скажи мне, кто мог бы скрыть такую правду,
If not for you and me?
Если не ты и я?
Now if you ever found this key inside,
Если ты нашла этот ключ внутри,
Inside your very soul.
Внутри своей души,
What would there ever to be found at all
Что можно было бы там найти,
Besides a gaping hole?
Кроме зияющей пустоты?
Return!
Вернись!
Return! Repent!
Вернись! Покайся!
Return! Restore!
Вернись! Восстанови!
Return all you thirsty.
Вернитесь все, кто жаждет.
Come all who hunger.
Придите все, кто голоден.
See that our God is good.
Узрите, что наш Бог благ.
Scream until you faint
Кричи, пока не потеряешь сознание,
At all of the stars and planets and sky.
На все звезды, планеты и небо.
They haven′t a mouth
У них нет рта,
Haven't a mouth to speak.
Нет рта, чтобы говорить.
Even if the earth could shout out,
Даже если бы земля могла кричать,
Make a reply, it would tell you all to return.
Ответить, она бы сказала вам всем вернуться.
Return, restore and seek.
Вернуться, восстановить и искать.
Open up your eyes.
Открой свои глаза.
The light may blind,
Свет может ослепить,
But brings relief.
Но приносит облегчение.
With patience and grace.
С терпением и благодатью.
Patience and grace.
С терпением и благодатью.
Bids all to come and
Призывает всех прийти и
Return!
Вернуться!
Return all you thirsty.
Вернитесь все, кто жаждет.
Come all who hunger.
Придите все, кто голоден.
Mend what we′ve broken.
Исправьте то, что мы сломали.
Return! Repent! Return! Restore!
Вернись! Покайся! Вернись! Восстанови!
Come forth! Repent!
Выходи! Покайся!
Come forth! Behold!
Выходи! Смотри!
Just like the blind stumbling in the darkness.
Словно слепые, спотыкающиеся в темноте.
Can't find light for they walk in blackness.
Не могут найти свет, ибо ходят во тьме.
Can't find hope living without justice.
Не могут найти надежду, живя без справедливости.
Can′t find peace while their hearts are restless.
Не могут найти покой, пока их сердца беспокойны.
Just like the blind
Словно слепые
Can′t find light
Не могут найти свет
Can't find hope
Не могут найти надежду
Can′t find peace while their hearts are restless.
Не могут найти покой, пока их сердца беспокойны.
As you're slipping down to the floor
Когда ты падаешь на пол,
While you′re reaching and crying out,
Когда ты тянешься и кричишь,
Crying out for someone to just hear a sound.
Кричишь, чтобы кто-то услышал хоть звук.
As you're slipping down to the floor,
Когда ты падаешь на пол,
While you′re falling you'll hear me shout
Когда ты падаешь, ты услышишь мой крик:
"Seek Him while He, Seek Him while He may be found."
"Ищи Его, пока Он, ищи Его, пока Его можно найти."
Open up your eyes.
Открой свои глаза.
The light may blind,
Свет может ослепить,
But brings relief.
Но приносит облегчение.
With patience and grace.
С терпением и благодатью.
Patience and grace.
С терпением и благодатью.
Bids all to come and
Призывает всех прийти и
Return!
Вернуться!
Return all you thirsty.
Вернитесь все, кто жаждет.
Come all who hunger.
Придите все, кто голоден.
Come and see that He is
Придите и увидите, что Он
He is full of grace.
Он полон благодати.
Abounding in love.
Преизобилует любовью.
Slow to anger.
Медлен на гнев.
Surely good to all.
Воистину благ ко всем.






Attention! Feel free to leave feedback.