Lyrics and translation Wolves At the Gate - Wake Up

Wake Up

Wake up! Wake Up!
The wolves are biting.
The wolves are clawing and snatching up the sheep.
For if we speak without the truth upon our lips.
We′re giving in and we are falling fast asleep.
Creating more Prodigals. More jaded and worn.
Creating more Prodigals. More jaded and worn.
We organize and strategize.
Yet we're keeping our mouths shut.
For we are actors without action.
When the cost factors no reaction.
Still we hide under roof and steeple.
′Cus we're afraid people.
The wolves are biting.
The wolves are clawing and snatching up the sheep.
For if we speak without the truth upon our lips.
We're giving in and we are falling fast asleep.
Wake up! Wake Up!
So if faith comes by hearing, why not speaking by preaching?
Though my fear is the half truths that the many are teaching.
The world is lining you up and bids to come.
To live on the edge till your heart it is numb.
Lining you up and bids you farewell.
To look like the righteous but still live like hell.
Are we fighting?
Are we fighting or are we asleep?
Are we dying?
Are we dying to aid the sheep?
We compromise in our own eyes.
Yet we′re keeping our mouths shut.
So are we crying.
So are we crying to all the lost dead.
Behold! The Lamb of God who takes away.
The sins of the whole world by his blood shed.
Making straight the way. The way of the Lord.
Making straight the way. The way of the Lord.

Проснись

Проснись! Проснись!
Волки кусают.
Волки рвут когтями и хватают овец.
Ибо если мы говорим без правды на устах,
Мы сдаемся и быстро засыпаем.
Создавая всё больше блудных сыновей. Всё больше измученных и уставших.
Создавая всё больше блудных сыновей. Всё больше измученных и уставших.
Мы организуемся и разрабатываем стратегии,
Но держим свои рты на замке.
Ибо мы актёры без действий,
Когда цена бездействия не вызывает никакой реакции.
Мы всё ещё прячемся под крышей и шпилем,
Потому что боимся людей.
Волки кусают.
Волки рвут когтями и хватают овец.
Ибо если мы говорим без правды на устах,
Мы сдаемся и быстро засыпаем.
Проснись! Проснись!
Так если вера приходит от слышания, почему бы не говорить проповедуя?
Хотя я боюсь полуправды, которой учат многие.
Мир выстраивает тебя в очередь и предлагает прийти,
Жить на краю, пока твоё сердце не онемеет.
Выстраивает тебя в очередь и прощается с тобой,
Чтобы ты выглядела праведной, но всё ещё жила, как в аду.
Мы сражаемся?
Мы сражаемся или мы спим?
Мы умираем?
Мы умираем, чтобы помочь овцам?
Мы идем на компромисс в своих глазах,
Но держим свои рты на замке.
Так мы плачем?
Так мы плачем по всем погибшим?
Вот! Агнец Божий, который забирает
Грехи всего мира пролитой кровью своей.
Уготовляя путь. Путь Господень.
Уготовляя путь. Путь Господень.