Wolves at the Gate feat. Zach Bolen - The Father's Bargain (acoustic) - translation of the lyrics into French

The Father's Bargain (acoustic) - Wolves At the Gate , Zach Bolen translation in French




The Father's Bargain (acoustic)
Le marché du Père (acoustique)
Oh, now my Son
Oh, mon Fils
Here is a company of miserable souls
Voici une compagnie d'âmes misérables
Cold and undone
Froides et défaites
Searing their conscience with hearts black as coals
Brûlant leur conscience avec des cœurs noirs comme des charbons
Here now they lie
Voici qu'ils gisent
Objects of justice, deserving of wrath
Objets de la justice, méritant la colère
Speak Your reply
Prononce ta réponse
What shall be done for them? Draw out your path
Que sera-t-il fait d'eux ? Trace ton chemin
Father, I say, such is My love and my pity for all
Père, je dis, tel est mon amour et ma pitié pour tous
There is a way for no condemnation on men to befall
Il y a un moyen pour que la condamnation ne s'abatte sur aucun homme
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
No man can pay
Aucun homme ne peut payer
Utterly broke and poor to settle their debt
Totalement brisé et pauvre pour régler sa dette
Though all′ve gone their way
Bien que tous aient suivi leur chemin
I'll yield a way for their sins to forget
Je vais offrir une voie pour que leurs péchés soient oubliés
(Sins to forget)
(Péchés à oublier)
Bring in all their sins
Ramène tous leurs péchés
Lay it all on Me
Dépose-les tous sur moi
Bring in all their sins
Ramène tous leurs péchés
Lay it all on MeO My Son, You must understand
Dépose-les tous sur moi Oh mon Fils, tu dois comprendre
That if I show mercy
Que si je fais preuve de miséricorde
You must reckon to pay
Tu dois te préparer à payer
The last bit of My rage
Le dernier vestige de ma colère
(Let it be so
(Que ce soit ainsi
Charge it on me
Charge-le sur moi
For I can bear the weight of sin
Car je peux porter le poids du péché
So all would be free)
Afin que tous soient libres)
Bring in all their sins
Ramène tous leurs péchés
Lay it all on Me
Dépose-les tous sur moi
Bring in all their sins
Ramène tous leurs péchés
Lay it all on Me
Dépose-les tous sur moi
Let it be so
Que ce soit ainsi
Charge it on me
Charge-le sur moi
For I can bear the weight of sin
Car je peux porter le poids du péché
So all would be free
Afin que tous soient libres






Attention! Feel free to leave feedback.