Lyrics and translation Wolves in the Throne Room - Born from the Serpent's Eye

Born from the Serpent's Eye

Lend me your falcon skin
Sky traveler
Eyes turned upwards
Red eggs spill
Warships circle
Copper shields bedeck
Across the green meadows
Over the river teeming with spears
To the lake of stone
Where nothing lives and nothing grows
The many worlds below
Ungulate with memory and sadness
Through fathoms of green gilt enfolding

Sanden glider av mina händer
Jag söker ett andetag
Se på den stjärnan
Se på det ljuset
Se på mitt hjärta, kallt och mörkt
Bort från allt ljus, söker sig vattnet
Ner in i djupet, ut i ett hav

Noose tightens, hammer falls
Thunderheads mount the shore
Drenching twin rivers
Born from the serpent′s eye

Рожденный из глаза змеи

Одолжи мне свою соколиную кожу,
Небесная странница,
Взгляд твой устремлен ввысь,
Красные яйца разбиваются,
Военные корабли кружат,
Медные щиты украшают их,
Через зеленые луга,
Над рекой, кишащей копьями,
К каменному озеру,
Где ничто не живет и ничто не растет,
Многие миры внизу,
Копытные с памятью и грустью,
Сквозь сажени зеленой позолоты, окутывающей всё.

Песок струится сквозь мои пальцы,
Я ищу глоток воздуха,
Взгляни на эту звезду,
Взгляни на этот свет,
Взгляни на мое сердце, холодное и темное,
Вдали от света, вода стремится вниз,
Вниз, в глубину, в океан.

Петля затягивается, молот падает,
Грозовые тучи накрывают берег,
Омывая две реки,
Рожденные из глаза змеи.