Wolves in the Throne Room - Thuja Magus Imperium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolves in the Throne Room - Thuja Magus Imperium




Thuja Magus Imperium
Империя Туя Магус
Redness in the east beyond the mountain
Багрец на востоке за горой,
The Wheel begins to turn anew
Колесо начинает новый оборот.
Turning ever towards the Sun
Оно всегда поворачивается к Солнцу.
Garlands adorn a chariot, aflame
Гирлянды украшают колесницу, объятую пламенем.
Blood runs from the flank of a wounded stag
Кровь стекает с бока раненого оленя.
Turning inwards, all beings bow low
Обращаясь внутрь себя, все существа склоняются низко.
Unconcealed she flies
Не таясь, она летит,
Then hidden by snow
Затем скрывается под снегом.
Eyes pale voice of night
Глаза бледные, голос ночи,
Black clouds bring rain
Черные тучи несут дождь.
A white cloak and mantel
Белый плащ и мантия
Enshrouds all of the great monoliths
Окутывают все великие монолиты.
Deities of frost crave an offering to storms
Божества мороза жаждут подношений бурям.
Great Firs felled by the wind
Великие ели, поваленные ветром,
The eagle's aerie towering windswept
Гнездо орла, возвышающееся на продуваемой ветрами вершине.
Sky-lords towering above
Владыки неба парят в вышине.
Night-born songs descend by moonlight
Рожденные ночью песни спускаются в лунном свете.
A rain of jewels Calliope sings
Дождь из драгоценных камней, каллиопа поет,
Each one a secret word inscribed in time
Каждый из них - тайное слово, вписанное во время.
Sacred bones crumble enshrined
Священные кости рассыпаются в прах,
Entombed in roots and stones
Погребенные в корнях и камнях.
A dead sun burns in the hollow Earth
Мертвое солнце горит в пучине Земли.
Nameless rivers of dust
Безымянные реки пыли.
This bright thread so pure
Эта яркая нить, такая чистая,
Drawn through everything that is
Протянутая сквозь все сущее,
Enslaved by ancient bonds
Порабощенная древними узами.
Beyond the mists and golden light
За туманами и золотым светом,
Beyond the darkness transcending time
За тьмой, превосходящей время.





Writer(s): Jessika Kenney


Attention! Feel free to leave feedback.