Lyrics and translation Wolves in the Throne Room - Vastness and Sorrow

Vastness and Sorrow

Behold the vastness and sorrow of this empty land
A dark and Fell Rider clad in garments of shadow Is the lord of this place
A cruel and wonton king, A priest of a black religion is he

The hoof beat of the rider's steed pound a mournful drumbeat upon the dry cracked earth
To this rhythm the world moves

The sun blasts down upon the earth
Until the soil turns to powder and blows away

Lifeless chaos is the order for the rider has mastered the seasons
Ancient kings Cairn now have been defiled
The gates of strongholds long breached left swinging lifelessly in the fetid wind
The pillars of holy places lie dead
He rides day and night
The relentless Hoof beats echoes

Immensité et tristesse

Contemple l'immensité et la tristesse de cette terre vide
Un sombre et terrible Cavalier vêtu d'habits d'ombre Est le maître de ce lieu
Un roi cruel et insensé, un prêtre d'une religion noire est-il

Le battement du sabot du cheval du cavalier frappe un rythme lugubre sur la terre sèche et fissurée
Au rythme de ce rythme, le monde se meut

Le soleil déferle sur la terre
Jusqu'à ce que le sol se transforme en poussière et s'envole

Le chaos sans vie est l'ordre car le cavalier a maîtrisé les saisons
Les cairns des anciens rois ont maintenant été profanés
Les portes des forteresses longtemps brisées sont restées ouvertes sans vie dans le vent fétide
Les piliers des lieux saints sont morts
Il chevauche jour et nuit
Les battements de sabots incessants résonnent