Wolves - If I Fall - translation of the lyrics into Russian

If I Fall - Wolvestranslation in Russian




If I Fall
Если я упаду
Trapped inside my head
В плену собственных мыслей
I'm hanging by a thread
Я вишу на волоске
These toxic thoughts roam free
Эти токсичные мысли бродят свободно
But they are just a part of me
Но они лишь часть меня
Lost inside my mind
Потерян в глубине своего разума
I'm running out of time
Время уходит
Too late to let it be
Уже слишком поздно что-то менять
This is killing me
Это убивает меня
This can't be happening I
Не может быть, это происходит со мной, я
Learned what I feel is changing me
Понимаю, что мои чувства меняют меня
This pain, don't let it define me
Эта боль, не дай ей определить меня
Embrace it, taking it head on it's a part of me
Прими её, встреть её лицом к лицу, она часть меня
If I fall again
Если я снова упаду
Will you stay by my side
Ты останешься рядом со мной?
Holding on the edge
Держась на краю
Am I missing out again
Неужели я снова что-то упускаю?
I've become so numb to everything
Я стал настолько нечувствительным ко всему
And at the end of the day
И в конце концов
I can't feel anything
Я ничего не чувствую
I can't escape this hell
Я не могу сбежать из этого ада
No soul to save or sell
Нет души, которую можно спасти или продать
So dark it's hard to see
Так темно, что трудно видеть
I've lost all faith in me
Я потерял всякую веру в себя
If I fall again
Если я снова упаду
Will you stay by my side
Ты останешься рядом со мной?
Holding on the edge
Держась на краю
Am I missing out again
Неужели я снова что-то упускаю?
Cold nights give me those blue eyes
Холодные ночи дарят мне эти грустные глаза
Hold me close all night as we wait for sunrise
Обними меня крепко всю ночь, пока мы ждем рассвета
Here now, lay asleep while
Здесь и сейчас, засыпай, пока
Letting our fears go but nobody knows
Отпускаем свои страхи, но никто не знает
She lays you down where her tears fell
Она укладывает тебя там, где упали её слезы
Try and stay strong I'm not indestructible
Постарайся быть сильной, я не неуязвима
I've got a feeling that this all goes away
У меня есть чувство, что все это пройдет
Nobody ever wants to end up this way
Никто не хочет закончить так
I'm still finding my way from the choices I've made
Я все еще ищу свой путь среди сделанного выбора
I've been waiting for you to guide me to my escape
Я ждала, что ты направишь меня к моему спасению
Through the dark there's a light
Сквозь тьму есть свет
Just a glimpse but in sight
Всего лишь проблеск, но он в поле зрения
Proof that hope does exist
Доказательство того, что надежда существует
It's all I have to survive
Это все, что у меня есть, чтобы выжить
If I fall again
Если я снова упаду
Will you stay by my side
Ты останешься рядом со мной?
Holding on the edge
Держась на краю
Am I missing out again
Неужели я снова что-то упускаю?





Writer(s): Eric Alcantar


Attention! Feel free to leave feedback.