Womack & Womack - Good Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Womack & Womack - Good Times




Good Times
Bons moments
Precious moments of my last kiss
Précieux moments de mon dernier baiser
As time goes on you will surely miss
Avec le temps, tu vas sûrement regretter
I know I tried and I understood
Je sais que j'ai essayé et j'ai compris
I made you happy and I did it good
Je t'ai rendu heureux et je l'ai bien fait
You′ll never forget those days
Tu n'oublieras jamais ces jours-là
When it hits you, you will smile and pray
Quand ça te touchera, tu souriras et prieras
For the good times
Pour les bons moments
Baby good times
Bébé, les bons moments
All the good times even through the sad times
Tous les bons moments, même à travers les moments tristes
All the good times
Tous les bons moments
But your good times
Mais tes bons moments
All the good times even through the hard times
Tous les bons moments, même à travers les moments difficiles
Playboys cover lots o ground
Les playboys parcourent beaucoup de terrain
End o the road s'gonna turn you around
La fin de la route va te faire changer d'avis
You not as bad as you make out to be
Tu n'es pas aussi mauvais que tu le fais paraître
You′ll never be free from the woman in me
Tu ne seras jamais libre de la femme que je suis
You'll never forget those days
Tu n'oublieras jamais ces jours-là
When it hits you, you will smile and pray for the good times
Quand ça te touchera, tu souriras et prieras pour les bons moments
Baby good times
Bébé, les bons moments
But your good times even through the hard times
Mais tes bons moments, même à travers les moments difficiles
For the good times
Pour les bons moments
Baby good times
Bébé, les bons moments
We had good times even through the sad times
On a eu de bons moments, même à travers les moments tristes
You'll never forget those days
Tu n'oublieras jamais ces jours-là
When it hits you, you will smile and pray
Quand ça te touchera, tu souriras et prieras
For the good times
Pour les bons moments
But your good times
Mais tes bons moments
Even good times even through the sad times
Même les bons moments, même à travers les moments tristes
Baby good times
Bébé, les bons moments
We had good times
On a eu de bons moments
Through the good times even through the hard times
À travers les bons moments, même à travers les moments difficiles
Ahh good
Ahh bon
Baby good
Bébé, bon
All the good times even through the sad times
Tous les bons moments, même à travers les moments tristes
We had good
On a eu bon
Baby good
Bébé, bon
Good
Bon
Ooh good
Ooh bon





Writer(s): Cecil Womack, Bobby Womack, Linda Womack


Attention! Feel free to leave feedback.