Lyrics and translation Womack & Womack - Life's Just a Ballgame

Life's Just a Ballgame

Here we are
Winding up another day
How was the game of life? Was it different today?
Some came to play and some came to lay
Sometimes you win and sometimes you lose.
Oh
Life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all.
Oh
Life is just a ballgame
We play jackpot
Lose or draw.
Jackpot - jackpot
Sometimes you win and sometimes you lose
You gotta know when to roll'em up
You gotta know when to roll'em in.
The morning starts before daylight creeps in
What's the score
My friend?
Wall Street's up and down again.
You see
We all want to be on the winning team
That's the highlight of a players dream.
Oh
Life is just a ballgame
...
Jackpot - jackpot.
Sometimes you win
Sometimes you lose
That's the game of life
Everybody's gotta pay some dues.
Life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Come on
Everybody
Let's play!
We gonna win! we won't give in! We gonna win!

La vie est juste un jeu de ballon

Nous voilà
Terminant une autre journée
Comment s'est passé le jeu de la vie ? Était-il différent aujourd'hui ?
Certains sont venus pour jouer et d'autres pour se coucher
Parfois tu gagnes et parfois tu perds.
Oh
La vie est juste un jeu de ballon
On joue au jackpot
Tout gagner.
Oh
La vie est juste un jeu de ballon
On joue au jackpot
Perdre ou gagner.
Jackpot - jackpot
Parfois tu gagnes et parfois tu perds
Il faut savoir quand les rouler
Il faut savoir quand les rouler.
Le matin commence avant que la lumière du jour ne s'infiltre
Quel est le score
Mon ami ?
Wall Street est en hausse et en baisse.
Tu vois
On veut tous être dans l'équipe gagnante
C'est le point culminant du rêve d'un joueur.
Oh
La vie est juste un jeu de ballon
...
Jackpot - jackpot.
Parfois tu gagnes
Parfois tu perds
C'est le jeu de la vie
Tout le monde doit payer ses dettes.
La vie est juste un jeu de ballon
On joue au jackpot
Tout gagner
Allez
Tout le monde
Jouons !
On va gagner ! On ne lâchera pas ! On va gagner !