Shake It! - Won translation in German

Shake It!

Shake it!
Shake it!
Shake it!
Shake it!

It′s SomeJuan's raptime, you have some grime
I have a motherfuking offer that you can′t decline
We bring the sound around from the twice-lied town,
The bear, the psycho dj and the labyrinth faun.
We came to shake your bodies, to break the crust
That goes all around your skin full of old soft rap
Media's brainwashing, Won can't help it.
We came to blow it up motherfucker, you shake it.

Stay back man, tonight hell′s waiting
For the toughest motherfuckers, they′re all sneaking
They came for the fighting but this storm is overwhelming
Get yourself drown, this smash hits to shake it
We carry all nightmares for those who keeps dreaming
The underground is nice, don't care, we need some fresh air
For sure, we′re the pearls can't never be faked it
Ups and downs, facing the live fully naked.

Shake it!
Shake it!
Shake it!
Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!

This is the way we do it whenever the fuck we want
It′s never too late if we bring this shock
You know? We don't give a shit for you or you talking
Here my man has big balls, feel free to lick′em
I mean, for real! While they're all still asking
We put the world all down men, (yeah) we nailed it!
We fucking own the night, we'll stay lately
Give me your best screams, we′ve come here to shake it!

Hear me you all, the ones who feel alone
Living In the couch praying to survive this month
Shake it for the injustices. Shake it for the party
We′ll shake it for our family who's forced to be departed.
My brother told me you heard all about my balls,
I swear on them you′ll never scream on your own.
Won brings hope from the streets of Puertollano
Shake it this time for the praise of mis hermanos!

Shake it!
Shake it!
Shake it!
Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!
(For our people in the place come here to) Shake it!
(Put your hand in the air and be ready to) Shake it!

Schüttel es!

Schüttel es!
Schüttel es!
Schüttel es!
Schüttel es!

Es ist SomeJuans Rapzeit, du hast Dreck
Ich hab ein verdammtes Angebot, das du nicht ablehnen kannst
Wir bringen den Sound aus der zweimal belogenen Stadt,
Der Bär, der Psycho-DJ und der Labyrinth-Faun.
Wir sind gekommen, um eure Körper zu schütteln, die Kruste zu brechen
Die über eurer Haut liegt, voller alter weicher Raps
Gehirnwäsche der Medien, Won kann nichts dafür.
Wir sind gekommen, um es zu sprengen, Schüttel es!

Bleib zurück, heute Nacht wartet die Hölle
Auf die härtesten Kerle, sie alle schleichen
Sie kamen zum Kämpfen, aber dieser Sturm ist überwältigend
Ertrink darin, dieser Hit bringt dich zum Schütteln
Wir tragen alle Alpträume für die, die träumen
Der Untergrund ist cool, egal, wir brauchen frische Luft
Sicher, wir sind die Perlen, die nie gefälscht werden können
Höhen und Tiefen, dem Leben ganz nackt begegnen.

Schüttel es!
Schüttel es!
Schüttel es!
Schüttel es!
(Für unsere Leute hier, kommt her und) Schüttel es!
(Hebt eure Hände und seid bereit zu) Schüttel es!
(Für unsere Leute hier, kommt her und) Schüttel es!
(Hebt eure Hände und seid bereit zu) Schüttel es!

So machen wir es, wann immer wir wollen
Es ist nie zu spät, wenn wir diesen Schock bringen
Weißt du? Wir scheißen auf dich und dein Gerede
Hier hat mein Kumpel große Eier, leck sie ruhig
Ich meine, echt! Während sie alle noch fragen
Haben wir die Welt niedergemacht, (ja) wir haben's drauf!
Die Nacht gehört uns, wir bleiben lange
Gib mir dein bestes Geschrei, wir sind hier, um zu schütteln!

Hört mich, all ihr, die ihr euch allein fühlt
Auf der Couch lebend und betend, diesen Monat zu überleben
Schüttel es für die Ungerechtigkeiten. Schüttel es für die Party
Wir schütteln es für unsere Familie, die getrennt werden muss.
Mein Bruder sagte, du hast von meinen Eiern gehört,
Ich schwöre auf sie, du wirst nie allein schreien.
Won bringt Hoffnung aus den Straßen von Puertollano
Schüttel es diesmal zum Lob meiner Brüder!

Schüttel es!
Schüttel es!
Schüttel es!
Schüttel es!
(Für unsere Leute hier, kommt her und) Schüttel es!
(Hebt eure Hände und seid bereit zu) Schüttel es!
(Für unsere Leute hier, kommt her und) Schüttel es!
(Hebt eure Hände und seid bereit zu) Schüttel es!