Lyrics and translation Won Il - Soaring (Ending Title)

Soaring (Ending Title)

모든 게 남아도는 듯 보이는 여기 이 곳
모자란 것 하나 있어
사랑 많은지 오래된 여기는 착각의 바다
나는 깨어나네
함께 있을 수 있는 것
그것만으로도 우린 행복할 수 있다 했어
어긋나기를 거듭해 도착한 여기 이곳에
모든 걸 걸어볼게
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
모든 게 아직 불안해
견딜 수 있을지 몰라
모자란 게 아직 많아
하지만 우리 사랑한
이곳은 희망의 바다
나는 빠져드네
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려

S'envoler (Titre de fin)

Ici, tout semble être en excès
Mais il manque quelque chose
Cet endroit, où l'amour abonde, est une mer d'illusions
Je me réveille
Être ensemble
C'est tout ce dont nous avons besoin pour être heureux, disais-tu
Nous avons continué à nous écarter de notre route, et nous voici
Je vais tout miser
Je rêve
De m'envoler
D'être aussi libre qu'un oiseau
Nous le serons, pour toujours
Même si l'obscurité nous bloque
Même si des larmes coulent, sans que je le sache
Je suis emporté par une excitation insupportable
J'attends un lendemain incertain
Tout est encore incertain
Je ne sais pas si je peux tenir
Il me manque encore beaucoup de choses
Mais notre amour
Cet endroit est une mer d'espoir
Je suis absorbé
Je rêve
De m'envoler
D'être aussi libre qu'un oiseau
Nous le serons, pour toujours
Même si l'obscurité nous bloque
Même si des larmes coulent, sans que je le sache
Je suis emporté par une excitation insupportable
J'attends un lendemain incertain
Je rêve
De m'envoler
D'être aussi libre qu'un oiseau
Nous le serons, pour toujours
Même si l'obscurité nous bloque
Même si des larmes coulent, sans que je le sache
Je suis emporté par une excitation insupportable
J'attends un lendemain incertain
Même si l'obscurité nous bloque
Même si des larmes coulent, sans que je le sache
Je suis emporté par une excitation insupportable
J'attends un lendemain incertain