Lyrics and translation Won Il - Soaring (Ending Title)

Soaring (Ending Title)

모든 게 남아도는 듯 보이는 여기 이 곳
모자란 것 하나 있어
사랑 많은지 오래된 여기는 착각의 바다
나는 깨어나네
함께 있을 수 있는 것
그것만으로도 우린 행복할 수 있다 했어
어긋나기를 거듭해 도착한 여기 이곳에
모든 걸 걸어볼게
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
모든 게 아직 불안해
견딜 수 있을지 몰라
모자란 게 아직 많아
하지만 우리 사랑한
이곳은 희망의 바다
나는 빠져드네
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
꿈꾸고 있어
날아오르는
새처럼 자유롭기를
우린, 언제까지나
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려
어둠이 가로막아서도
나도 모를 눈물이 흘러도
참을 수 없는 설레임에
알 수 없는 내일을 기다려

Взлёт (Финальная песня)

Кажется, здесь в избытке всего,
Но не хватает одного,
Любви, которой, казалось бы, полно в этом старом месте — море иллюзий.
Я просыпаюсь.
Просто быть вместе,
Только этого достаточно для счастья, говорили мы.
Сквозь череду ошибок я добрался сюда,
И готов поставить всё на карту.
Я мечтаю,
Парить,
Свободно, как птица.
Мы, навечно.
Даже если тьма преградит нам путь,
Даже если невольно потекут слёзы,
В нестерпимом волнении
Я буду ждать неизвестного завтра.
Всё ещё так зыбко,
Не знаю, выдержу ли я,
Мне ещё многого не хватает.
Но здесь, где мы любили,
Море надежды.
Я погружаюсь в него.
Я мечтаю,
Парить,
Свободно, как птица.
Мы, навечно.
Даже если тьма преградит нам путь,
Даже если невольно потекут слёзы,
В нестерпимом волнении
Я буду ждать неизвестного завтра.
Я мечтаю,
Парить,
Свободно, как птица.
Мы, навечно.
Даже если тьма преградит нам путь,
Даже если невольно потекут слёзы,
В нестерпимом волнении
Я буду ждать неизвестного завтра.
Даже если тьма преградит нам путь,
Даже если невольно потекут слёзы,
В нестерпимом волнении
Я буду ждать неизвестного завтра.