Lyrics and translation Wonder Girls - Bad Boy

Bad Boy

날 버리고 그 여자와 함께
행복하다고 좋겠어
누가 뭐래도 넌 언제나
네멋대로 하잖니
너만 좋으면 된거고
너만 웃으면 된거지
다른 사람 눈에 눈물
고이건 말건 상관없지
그런데 어쩐 일이야
니가 왜 돌아온거야
그렇게 나를
냉정하게 버리고 돌아서더니
이제와 사랑한다고
이제야 깨달았다고
그래 그렇다면
다른 여자에게는 이러지마
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니
내가 그리도 바보 같니 내가
아직 그대로 너를 잊지 못하고
니가 왔다고 웃으며 받아
줄거라고 믿었니
난 그동안 많이 컸어
난 그동안 변했어
마음 속에 있는 너의 모습
깨끗히 다 지웠어
그런데 무슨 말이야
내가 왜 너의 여자야
그런 말 따윈 다신
입 밖으로 꺼내지도마
뭘 다시 해보자는 거야
왜 기횔 달라는 거야
기회가 있었을 때 좀
잘해보지 그랬니
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니 (break down)
Fine got that now back and that
니가 버린 사랑을 왜 이렇게 뒤늦게
구걸하러 돌아온거야 불쌍하게
떠났으면 그 여자랑 잘 살아야지
누가 차이래 그러게
뭐래 누가 날 떠나래
눈에 뭐가 씌었나봐 그래도 안돼
그 말 한마디로
어떻게 넘어갈 생각 하지마
이번엔 절대 안돼 너완 이게 마지막
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니

Плохой мальчик

Ты бросил меня ради той женщины
И счастлив, наверное, рад
Что бы ни говорили другие,
Ты всегда поступаешь по-своему
Тебе лишь бы самому хорошо было,
Тебе лишь бы самому смеялось
Слезы в чужих глазах
Тебе безразличны, как всегда
Но что случилось?
Зачем ты вернулся?
Так холодно
Бросил меня и отвернулся
А теперь говоришь, что любишь
Что наконец понял всё
Ну что ж, если так,
То с другими так не поступай
Плохой мальчик мой
Не возвращайся ко мне
И что теперь? Что ты хочешь этим добиться?
Как ты смеешь так поступать со мной?
Какой-то неприятный, отвратительный сарказм
Та тебя бросила, и ты
Решил вернуться ко мне?
Неужели я кажусь тебе такой дурой, что
До сих пор не забыла тебя
И с улыбкой приму тебя обратно,
Как только ты появишься?
Я за это время повзрослела
Я за это время изменилась
Твой образ в моём сердце
Полностью стерт
И что это значит?
Почему я вдруг твоя девушка?
Такие слова больше
Даже не произноси
О чём ты вообще? Начать всё сначала?
Зачем тебе ещё один шанс?
Когда был шанс, надо было
Вести себя получше
Плохой мальчик мой
Не возвращайся ко мне
И что теперь? Что ты хочешь этим добиться?
Как ты смеешь так поступать со мной?
Какой-то неприятный, отвратительный сарказм
Та тебя бросила, и ты
Решил вернуться ко мне? (break down)
Прекрасно, понял, возвращайся и всё такое
Зачем ты так унизительно
Вымаливешь любовь, которую сам бросил?
Ушел - так живи счастливо с той женщиной
Кто тебя просил бросать её? Вот же
Что он говорит? Кто меня просил уходить?
Что-то у тебя с глазами, но всё равно нет
Не думай, что одним словом
Всё можно исправить
В этот раз точно нет, между нами всё кончено
Плохой мальчик мой
Не возвращайся ко мне
И что теперь? Что ты хочешь этим добиться?
Как ты смеешь так поступать со мной?
Какой-то неприятный, отвратительный сарказм
Та тебя бросила, и ты
Решил вернуться ко мне?
Плохой мальчик мой
Не возвращайся ко мне
И что теперь? Что ты хочешь этим добиться?
Как ты смеешь так поступать со мной?
Какой-то неприятный, отвратительный сарказм
Та тебя бросила, и ты
Решил вернуться ко мне?