Lyrics and translation Wonder Girls - Be My Baby (Eng. Version)

Be My Baby (Eng. Version)

JYP and the Wonder Girls... are BACK
Watching, cuz you got me patiently waiting
I think you are amazing baby
It's okay, you're worth the wait
But I just can't take no more
Dreaming, of you every night & I'm praying
Will you hold me tight & just wrap those arms
Around me boy, I really wanna feel you in my soul
Everytime you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say
3 little words, it's not so impossible, then you start walking away 3
I can't help it, I'm asking the question, I guess there's no other way
For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud
Please be my baby
Please be my baby
No, I don't wanna wonder anymore boy
I gotta hear you say the words, say the words
Make me your lady
Cuz I'm going crazy
I want you & I want the world to know that
I'm your baby & I know you feel the same
Talking, do you hear a word that I'm saying
I'm so tired of playing these games with you
I'm so confused
So will you be my baby
Losing my mind while you over there choosing
I don't wanna ruin this thing we got, like it or not
Whose baby are you wanting to be?
I can't help it, I'm asking the question, I guess there's no other way
For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud
Please be my baby
Please be my baby
No, I don't wanna wonder anymore boy
I gotta hear you say the words, say the words
Make me your lady
Cuz I'm going crazy
I want you & I want the world to know that
I'm your baby & I know you feel the same
I can't help it, when I want it, gotta get it
& It's you I want,
Maybe it can happen if you let it baby
Cuz I got you on my mind all the time
& When I see you boy, you're looking fine everytime
If you would make me the only one in your life,
Then I'd be like "SWEET!!!"
& Mix a little sugar with the spice
Baby, take a change, romance, roll the dice
What other girl's gonna ask you something this nice???
Please be my baby
Please be my baby
No, I don't wanna wonder anymore boy
I gotta hear you say the words, say the words
Make me your lady
Cuz I'm going crazy
I want you & I want the world to know that
I'm your baby & I know you feel the same

Будь моим парнем (русская версия)

JYP и Wonder Girls... ВЕРНУЛИСЬ
Смотрю, потому что ты заставил меня терпеливо ждать
Я думаю, ты потрясающий, малыш
Все в порядке, ты стоишь ожидания
Но я просто больше не могу терпеть
Мечтаю о тебе каждую ночь и молюсь
Обнимешь ли ты меня крепко и просто обхватишь своими руками
Меня, мальчик, я действительно хочу почувствовать тебя в своей душе
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза, я чувствую, что ты просто хочешь сказать
3 маленьких слова, это не так уж невозможно, но ты просто уходишь
Я ничего не могу с собой поделать, я задаю вопрос, думаю, нет другого выхода
Кроме как сказать тебе прямо сейчас, поэтому, может быть, мне стоит сказать это вслух
Пожалуйста, будь моим парнем
Пожалуйста, будь моим парнем
Нет, я больше не хочу гадать, мальчик
Я должна услышать, как ты произнесешь эти слова, скажи эти слова
Сделай меня своей девушкой
Потому что я схожу с ума
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы весь мир знал, что
Я твоя девушка, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Говорю, ты слышишь хоть слово из того, что я говорю?
Я так устала играть с тобой в эти игры
Я так запуталась
Так что, будешь ли ты моим парнем?
Я схожу с ума, пока ты там выбираешь
Я не хочу разрушить то, что у нас есть, нравится тебе это или нет
Чьим парнем ты хочешь быть?
Я ничего не могу с собой поделать, я задаю вопрос, думаю, нет другого выхода
Кроме как сказать тебе прямо сейчас, поэтому, может быть, мне стоит сказать это вслух
Пожалуйста, будь моим парнем
Пожалуйста, будь моим парнем
Нет, я больше не хочу гадать, мальчик
Я должна услышать, как ты произнесешь эти слова, скажи эти слова
Сделай меня своей девушкой
Потому что я схожу с ума
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы весь мир знал, что
Я твоя девушка, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Я ничего не могу поделать, когда я чего-то хочу, я должна это получить
И я хочу тебя,
Может быть, это может случиться, если ты позволишь, малыш
Потому что ты все время у меня в голове
И когда я вижу тебя, мальчик, ты каждый раз выглядишь прекрасно
Если бы ты сделал меня единственной в своей жизни,
Тогда я бы сказала: "ОТЛИЧНО!!!"
И добавь немного сахара к остроте
Малыш, рискни, романтика, брось кости
Какая еще девушка попросит тебя о чем-то таком милом???
Пожалуйста, будь моим парнем
Пожалуйста, будь моим парнем
Нет, я больше не хочу гадать, мальчик
Я должна услышать, как ты произнесешь эти слова, скажи эти слова
Сделай меня своей девушкой
Потому что я схожу с ума
Я хочу тебя, и я хочу, чтобы весь мир знал, что
Я твоя девушка, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое