Lyrics and translation Wonder Girls - Be My Baby

Be My Baby

JYP
And the Wonder Girls are back!

Watching 계속 바라보며 난
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서

이런 적이 없는데 내가슴이 두근두근 두근대고
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아

Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서 우
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게
절대 후회하지 않게 해줄게 No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다 어쩜 너는
모자라는 게 하나도 없는 건지

차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아

Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서 우
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게
절대 후회하지 않게 해줄게 No

자 더 이상 이제 망설이지 마
내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와
난 니 인생의 마지막
여자가 되고 넌 내 마지막
남자가 될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
말 할 필요도 없어 그냥
내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐
어때 88 나이도 딱 맞아 모두 다 맞아

Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서 우
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게
절대 후회하지 않게 해줄게 No

Будь моим парнем

JYP
И Wonder Girls вернулись!

Watching Всё время наблюдаю за тобой
Waiting Жду, когда ты подойдешь
Скорее иди ко мне, забери меня, прошу
Dreaming Мечтаю, чтобы ты чувствовал то же самое
Praying С забившимся сердцем молюсь
К небесам, сложив вот так свои ладони

Такого раньше не было, моё сердце бешено колотится
Хотя мы виделись всего пару раз, ты постоянно снишься мне
Я пытаюсь быть спокойной, но как только ты появляешься передо мной
Мне кажется, я готова признаться тебе в любви

Please be my baby, Please be my baby
Я схожу с ума, когда думаю о тебе
Я так сильно хочу тебя, что готова плакать
Make me your lady, Make me your lady
Я отдам тебе свою любовь
Я обещаю, ты не пожалеешь. Нет

Crazy Кажется, я схожу с ума, почему
Lately В последнее время, что бы я ни делала
Твоя фотография застряла у меня в голове
Perfect Всё идеально
Terrific И внешне, и внутренне, как же ты
Можешь быть таким безупречным?

Я пытаюсь быть спокойной, но как только ты появляешься передо мной
Мне кажется, я готова признаться тебе в любви

Please be my baby, Please be my baby
Я схожу с ума, когда думаю о тебе
Я так сильно хочу тебя, что готова плакать
Make me your lady, Make me your lady
Я отдам тебе свою любовь
Я обещаю, ты не пожалеешь. Нет

Хватит, больше не сомневайся
Не сомневайся в моих словах
Поверь мне и следуй за мной
Я стану последней
Женщиной в твоей жизни, а ты – последним
Мужчиной в моей, я это знаю
А ты еще нет, чего удивляешься? Давай скорее, выбирай меня
Даже говорить не нужно, просто
Думай о том, как будешь делать все, что я скажу
Так что хорошенько посмотри на меня и подумай
Ну как? 88 - наши года идеально совпадают, всё сходится

Please be my baby, Please be my baby
Я схожу с ума, когда думаю о тебе
Я так сильно хочу тебя, что готова плакать
Make me your lady, Make me your lady
Я отдам тебе свою любовь
Я обещаю, ты не пожалеешь. Нет