Wonder Girls - Beautiful Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wonder Girls - Beautiful Boy




Beautiful Boy
Прекрасный Парень
매일 하늘을
Каждый день я словно
오르내리는 같아
Парю в небесах.
보고 있을 때면
Когда я смотрю на тебя,
정말로 우린 커다랗게
Мне кажется, наша любовь
사랑하고 있는 맞지
Действительно огромна,
그치
Правда?
눈엔 너무나 보이는데
В моих глазах она такая большая,
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
Но другим кажется маленькой.
일까 너의 마음은 내게
Почему же твои чувства ко мне
마음 같지 않은 걸까
Не такие, как мои?
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
영원히 남고 싶어
Я хочу остаться с тобой навсегда,
지켜주고 싶어
Хочу защищать тебя.
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
내가 너의 하늘이
Я могу стать твоим небом,
되어줄 있다고
Я обещаю.
하이하이하이얀
Хай-хай-хай-ян
아름다운 그대 맘과 같나요
Мой прекрасный, твои чувства такие же, как мои?
Oh I'm in love with you
Oh, I'm in love with you
하이하이하이얀
Хай-хай-хай-ян
아름다운 우리
Наша прекрасная любовь
맘속에 번져가네
Расцветает в моем сердце.
Yeah we are so beautiful
Yeah, we are so beautiful
얼만큼 생각해 Yeah
Насколько сильно ты думаешь обо мне? Yeah
눈엔 너무나 보이는데
В моих глазах она такая большая,
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
Но другим кажется маленькой.
일까 너의 마음은 내게
Почему же твои чувства ко мне
마음 같지 않은 걸까
Не такие, как мои?
마음 마음 같은 곳을 보니까
Наши сердца смотрят в одном направлении,
알아 너의 하나뿐인 chica bonita
Я знаю, я твоя единственная chica bonita
나만 look through my heart
Смотри только на меня, загляни в мое сердце.
하나 하나에 하루가 결정
Каждое твое слово определяет мой день.
날개는 앞에서만 반응해
Мои крылья расправляются только перед тобой.
벼랑 끝에 막혀도 너니까 가능해
Даже на краю пропасти я справлюсь, ведь ты со мной.
Spreading my wings
Spreading my wings
Won't you fly with me
Won't you fly with me
나에게 사랑을 주지 않을래
Разве ты не подаришь мне свою любовь?
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
영원히 남고 싶어
Я хочу остаться с тобой навсегда,
지켜주고 싶어
Хочу защищать тебя.
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
내가 너의 하늘이
Я могу стать твоим небом,
되어줄 있다고
Я обещаю.
하이하이하이얀
Хай-хай-хай-ян
아름다운 그대 맘과 같나요
Мой прекрасный, твои чувства такие же, как мои?
Oh I'm in love with you
Oh, I'm in love with you
하이하이하이얀
Хай-хай-хай-ян
아름다운 우리
Наша прекрасная любовь
맘속에 번져가네
Расцветает в моем сердце.
Yeah we are so beautiful
Yeah, we are so beautiful
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
영원히 남고 싶어
Я хочу остаться с тобой навсегда,
지켜 주고 싶어
Хочу защищать тебя.
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
내가 너의 하늘이
Я могу стать твоим небом,
되어줄 있다고
Я обещаю.
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
영원히 남고 싶어
Я хочу остаться с тобой навсегда,
지켜 주고 싶어
Хочу защищать тебя.
아름다운 그대에게
Мой прекрасный,
내가 너만의 하늘이
Я могу стать твоим небом,
되어줄 있다고
Я обещаю.





Writer(s): Yu Bin Kim, Seok Choi, Sunmi Lee, Hyerim Christina Woo


Attention! Feel free to leave feedback.