Lyrics and translation Wonder Girls - Girls Girls

Girls Girls

This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen

Hello hello 마음이 가는 대로
따라가 너의 느낌이 맞아
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah

Hey buddy 그러다 놓칠래
시작해 그럼 길이 또 열려
할 수 있잖아 그대로 될 수 있잖아

그러지 못했어 용기가 없어서
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
Girls girls I′m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐

And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야

Say hello 먼저 말을 걸어
한 걸음 니가 먼저 다가 가
상상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah

Hey miss 기회가 온 거야
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
하고 싶잖아 너도 원했었잖아

솔직히 말할게 두려움 때문에
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들 but I say
Girls girls I'm a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐

And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야

그저 이대로 평범히 지내기엔
네가 아깝다고 생각하지 않아?
그렇잖아? 하고 싶은 게 있잖아 원하는 게 있잖아
그렇다면 지금 바로 go for it
망설임 no you′ll be fine
오늘은 힘들겠지만 내일은 imagine
모두가 널 향해 clap clap clap

망설이던 내가 but I say
Girls girls I'm a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐

And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야

And I say you, you, you, you
And I say you, you, you, you
And I say you, you, you, you
And I you, you, you, you
And I you, you, you, you

And I say you, you, you, you
And I say you, you, you, you
And I say you, you, you, you
And I you, you, you, you, you, you, you

Девушки, девушки

Эта песня для девушек всего мира
Девушки, я знаю, что у вас глубоко внутри
И я просто хочу кое-что сказать
Так что слушайте

Привет, привет, следуй зову своего сердца
Следуй за своими чувствами, они тебя не подведут
По желанному пути, по пути, о котором ты мечтала, да

Эй, дружище, так ты все упустишь
Начни, и тогда перед тобой откроется путь
Ты сможешь, ты можешь стать той, кем хочешь

У тебя не получалось, потому что не хватало смелости
Из-за гордости я всегда колебалась, но я говорю
Девушки, девушки, я чудо-девушка
Могу быть единственной в мире
Сейчас скажи, что у тебя на сердце

И я говорю тебе, тебе и тебе, тебе, тебе, тебе
В конце концов, ты можешь стать лучшей
Твои чувства подскажут тебе верный путь

Поздоровайся, заговори первой
Сделай первый шаг навстречу
К той, о которой ты всегда мечтала, да

Эй, мисс, это твой шанс
Воспользуйся им, не упусти его
Ты ведь этого хочешь, ты ведь этого желала

Честно говоря, я боялась
Каждый день был похож на предыдущий, но я говорю
Девушки, девушки, я чудо-девушка
Могу быть единственной в мире
Сейчас скажи, что у тебя на сердце

И я говорю тебе, тебе и тебе, тебе, тебе, тебе
В конце концов, ты можешь стать лучшей
Твои чувства подскажут тебе верный путь

Разве ты не думаешь, что тебе не стоит просто существовать?
Ведь ты достойна большего, не так ли?
Ведь так? У тебя есть желания, у тебя есть мечты
Так что действуй прямо сейчас
Не сомневайся, все будет хорошо
Сегодня будет тяжело, но завтра представь
Все аплодируют тебе

Я колебалась, но я говорю
Девушки, девушки, я чудо-девушка
Могу быть единственной в мире
Сейчас скажи, что у тебя на сердце

И я говорю тебе, тебе и тебе, тебе, тебе, тебе
В конце концов, ты можешь стать лучшей
Твои чувства подскажут тебе верный путь

И я говорю тебе, тебе, тебе, тебе
И я говорю тебе, тебе, тебе, тебе
И я говорю тебе, тебе, тебе, тебе
И я тебе, тебе, тебе, тебе
И я тебе, тебе, тебе, тебе

И я говорю тебе, тебе, тебе, тебе
И я говорю тебе, тебе, тебе, тебе
И я говорю тебе, тебе, тебе, тебе
И я тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебе