Lyrics and translation Wonder Girls - Good Bye

Good Bye

Everybody report to the dance floor
JYP once again
Everybody report to the dance floor
And the Wonder Girls will back!
Everybody report to the dance floor
어쩜 넌 그렇니 몇번 기횔 줬는데
달라지려골 안해 대체 왜그래
내가 바보같니 계속 참을 것 같니
그렇게도 우습니 잘못 봤어
(니가 누구라고) 내가 그걸 다 참아줘
(누구 좋으라고) 내가 그걸 참고 살어
(너는 아니라고) 내 가슴이 말을 해줘
You're wrong you gone
Don't ever come to me
Good bye 우리 이제 헤어져
이만하면 난 할만큼 했어 됐어
Good bye 더이상 미련없어
난 너에게 최선을 다했어 됐어
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
왜 그리 놀랐니 날 착하게만 봤니
놀라는 니모습이 난 더 웃겨
옛날이 그립니 그러길래 좀 잘하지
이제와 이러는게 기가막혀
(니가 누구라고) 내가 그걸 다 참아줘
(누구 좋으라고) 내가 그걸 참고 살어
(너는 아니라고) 내 가슴이 말을 해줘
You're wrong you gone
Don't ever come to me
Good bye 우리 이제 헤어져
이만하면 난 할만큼 했어 됐어
Good bye 더이상 미련없어
난 너에게 최선을 다했어 됐어
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
난 전혀 미련이 없어
모든걸 다 줬기에 하지만 넌 다시 올거야
놓친걸 한참뒤에 깨닫게 될거야
얼마나 좋은 여잘 놓쳤는지
니가 얼마나 어리석은지
하지만 그땐 이미 너무 늦어버린거지
Good bye 우리 이제 헤어져
이만하면 난 할만큼 했어 됐어
Good bye 더이상 미련없어
난 너에게 최선을 다했어 됐어
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)
Good bye (야 꺼져버려)

Au revoir

Tout le monde se rend sur la piste de danse
JYP encore une fois
Tout le monde se rend sur la piste de danse
Et les Wonder Girls seront de retour !
Tout le monde se rend sur la piste de danse
Comment peux-tu être comme ça ? Je t’ai donné plusieurs chances.
Tu ne veux pas changer, pourquoi est-ce que tu es comme ça ?
Je suis stupide, tu penses que je vais continuer à supporter ?
Tu trouves ça si drôle ? Je me suis trompée.
(Qui penses-tu être ?) Je dois tout supporter.
(Pour qui ?) Je dois tout supporter et vivre.
(Ce n’est pas possible ?) Mon cœur me le dit.
Tu as tort, tu es parti.
Ne reviens jamais vers moi.
Au revoir, nous allons nous séparer.
Je pense que j’ai fait ce que j’avais à faire, c’est fini.
Au revoir, je n’ai plus aucun regret.
Je t’ai donné mon meilleur, c’est fini.
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Pourquoi es-tu si surpris ? Tu me pensais si gentille ?
Ton air surpris me fait rire.
Tu regrettes le passé ? Alors essaie de te débrouiller un peu mieux.
Je suis folle de rage que tu me parles comme ça maintenant.
(Qui penses-tu être ?) Je dois tout supporter.
(Pour qui ?) Je dois tout supporter et vivre.
(Ce n’est pas possible ?) Mon cœur me le dit.
Tu as tort, tu es parti.
Ne reviens jamais vers moi.
Au revoir, nous allons nous séparer.
Je pense que j’ai fait ce que j’avais à faire, c’est fini.
Au revoir, je n’ai plus aucun regret.
Je t’ai donné mon meilleur, c’est fini.
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Je n’ai aucun regret.
Je t’ai tout donné, mais tu reviendras.
Tu réaliseras combien tu as perdu trop tard.
Tu ne sais pas quelle bonne fille tu as perdue.
Tu ne sais pas à quel point tu es stupide.
Mais il sera trop tard.
Au revoir, nous allons nous séparer.
Je pense que j’ai fait ce que j’avais à faire, c’est fini.
Au revoir, je n’ai plus aucun regret.
Je t’ai donné mon meilleur, c’est fini.
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).
Au revoir (va-t’en !).