Lyrics and translation Wonder Girls - I Tried

이 길을 지나면 너의 집 앞이겠지
지금 넌 나를 기다리고 있겠지
우리는 예 전과 다를 것 없이
같이 길을 걷다 헤어지겠지
얼마 전 넌 말했지 친구로 지내자고
사랑하기에는 어색하다고
나는 어쩔 수 없이 알겠다고 했지만
인정하기엔 너무나 아팠어
아마 난 너처럼 될 수 없나 봐
하루에 반 이상을 울다가 니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나 봐
포기해 보려 해봐도 니 생각만하면 눈물이 나는걸
가끔씩 넌 내게 전화를 걸어
바쁘지 않다면 만나자고 하지
난 알겠다고 말할 수 밖에 없어
그래 너와 나는 친구 사이니까
같이 영화를 보고 또 저녁을 먹고
차를 마시며 얘기를 해봐도
내 가슴 한가운데 박혀있는 너 땜에
웃고 있어도 눈물이 나려 해
아마 난 너처럼 될 수 없나 봐
하루에 반 이상을 울다가 니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나 봐
포기해 보려 해봐도 니 생각만하면 눈물이 나는걸
너와 나의 감정은 너무나도 달라서
더 이상 돌이킬 수 조차도 없어
그래도 난 니 곁에 머물고만
싶어서 맘을 감춘 채 노력해 보지만
아마 난 너처럼 될 수 없나 봐
하루에 반 이상을 울다가 니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나 봐
포기해 보려 해봐도 니 생각만하면 눈물이 나는걸
아마 난 너를 지울 수 없나 봐
포기해 보려 해봐도 니 생각만하면 눈물이 나는걸

Так ты будешь перед своим домом.
Ты ждешь меня сейчас.
Мы не будем отличаться от прежних.
Мы пойдем по улице вместе и расстанемся.
Некоторое время назад ты сказала: "Давай будем друзьями".
Неловко любить.
Я сказал, что ничего об этом не знаю.
Я был слишком болен, чтобы признать это.
Может, я не могу быть такой, как ты.
Я плачу больше половины дня, и я просто думаю, что ты спишь.
Может, я не могу стереть тебя.
Попытайся все бросить, но я в слезах, если думаю о тебе.
Иногда ты звонишь мне.
Если ты не занят, мы встретимся.
Я не могу сказать тебе, что знаю.
Да, мы с тобой друзья.
Мы вместе снимались в кино, мы снова ужинали.
Ты можешь пить чай и говорить об этом.
Ты застряла посреди моей груди.
Даже если ты смеешься, ты в слезах.
Может, я не могу быть такой, как ты.
Я плачу больше половины дня, и я просто думаю, что ты спишь.
Может, я не могу стереть тебя.
Попытайся все бросить, но я в слезах, если думаю о тебе.
Ты и мои чувства такие разные.
Пути назад нет.
Но я останусь с тобой.
Я хочу постараться и думать об этом.
Может, я не могу быть такой, как ты.
Я плачу больше половины дня, и я просто думаю, что ты спишь.
Может, я не могу стереть тебя.
Попытайся все бросить, но я в слезах, если думаю о тебе.
Может, я не могу стереть тебя.
Попытайся все бросить, но я в слезах, если думаю о тебе.