Lyrics and translation Wonder Girls - Loved

Loved

I've loved you like a fool
알아 모두 아는 연애의 룰
내 사랑엔 글로 배운 기술
따윈 절대 필요 없을 줄
안 난 널 너무 사랑한 바보
안대 찬 말였어 아마도
날 모는 실력 better than 양치기
거짓말만 배웠네 from that story
알고 있었는지도
너의 사랑이 마르고
있다는 걸 믿고 싶지 않았을 뿐
다정했던 미소에
안심했던 난 그저
착각하고 싶은 거야
We loved 사랑했어 널 마지막처럼
You loved like 제일 행복한 여자처럼
Ah loved 널 바보처럼 너무도 깊게
Yeah we loved 끝이란 걸 믿을 수 없어
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
이미 후회 하기엔 멀어져
가는 네 뒷모습에 서글퍼져
잡히지도 않는 그림자라도
(Step) 한번 밟아 봐도
허무하게 빠져 나가 don't understand
이별이란 이런 건가 is the end?
사실 자신 없어 Nope
Please sir 잊어 널
넌 말 쉽게 마
너 아님 안돼 나
우리 사이의 반은
두 손을 잡은 채로
서로 다른 곳을 바라본 것 같아
이별은 보란 듯이
찾아와 어김 없이
어림없는 꿈을 꿨어
We loved 사랑했어 널 마지막처럼
You loved like 제일 행복한 여자처럼
Ah loved 널 바보처럼 너무도 깊게
Yeah we loved 끝이란 걸 믿을 수 없어
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
We loved 사랑했어 널 마지막처럼
You loved like 제일 행복한 여자처럼
Ah loved 널 바보처럼 너무도 깊게
Yeah we loved 끝이란 걸 믿을 수 없어
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool

Любила

Я любила тебя как дура
Знала все известные правила любви
В моей любви вычитанным из книг навыкам
Абсолютно не будет места, думала я
Ах, я, слишком любящая тебя дура
Словно с завязанными глазами, наверное
Ты водил меня за нос лучше, чем пастух овец
Только лгать научилась из той истории
Знала ли я хоть что-то?
Твоя любовь иссякала
Просто не хотела верить в это
Твоей нежной улыбке
Доверилась я, просто
Хотела обманываться
We loved, любила тебя, как в последний раз
You loved, словно самая счастливая женщина
Ah loved, тебя, как дура, так глубоко
Yeah we loved, не могла поверить, что это конец
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
Уже слишком поздно сожалеть,
Глядя на твою удаляющуюся спину, мне грустно
Даже за неуловимую тень
(Шаг) Хоть раз наступить
Бесполезно, она ускользает, don't understand
Разделённые пути, неужели это конец? Is the end?
На самом деле, не уверена, Nope
Please sir, забудь тебя
Ты легко говоришь
Мне нужен только ты
Половину наших отношений
Держась за руки
Мы смотрели в разные стороны
Расставание, словно названо,
Приходит неизбежно
Видела несбыточный сон
We loved, любила тебя, как в последний раз
You loved, словно самая счастливая женщина
Ah loved, тебя, как дура, так глубоко
Yeah we loved, не могла поверить, что это конец
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool
We loved, любила тебя, как в последний раз
You loved, словно самая счастливая женщина
Ah loved, тебя, как дура, так глубоко
Yeah we loved, не могла поверить, что это конец
Loved you like a fool
Loved me like a jewel
Loved you like a fool