Lyrics and translation Wonder Girls - Nobody (Rainstone Remix)

Nobody (Rainstone Remix)

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
자꾸 내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니 어떻게 이러니
소희: 날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는 걸 강요해
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란 거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어
소희: 날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
니가 없이 어떻게 행복해
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 아
제발 그만해 stop baby 내가 너 없이 어떻게 행복해
말이 안돼 그러니 그만해 내가 아무것도 필요없다고
말한건 철없는 소리라 생각하고 만거야 뭐야
내가 원하는건 오직 너야 힘들어도 난 니 옆에서
힘들어할꺼야 그러니 보내지마 내 손을 놓지마
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

Personne d'autre (Rainstone Remix)

Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je n'aime personne d'autre, que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux pas, mais pourquoi essayes-tu de me repousser ?
Tu n'écoutes pas mes mots, toujours
Pourquoi essayes-tu de me mettre avec
Un autre homme ? Comment peux-tu faire ça ?
Sohee: Tu dis ça pour moi
Tu dis que je ne suis pas assez bien
Arrête maintenant, tu me connais
Pourquoi me forces-tu à faire quelque chose que je ne veux pas ?
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je n'aime personne d'autre, que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je suis bien, je suis heureuse
Tu es tout ce que je veux, je ne veux rien de plus
Tu veux que je sois heureuse avec quelqu'un d'autre ?
Je ne peux pas être heureuse sans toi
Sohee: Tu dis ça pour moi
Tu dis que je ne suis pas assez bien
Pourquoi ne comprends-tu pas que c'est faux ?
Comment pourrais-je être heureuse sans toi ?
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je n'aime personne d'autre, que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre
Je ne veux personne d'autre
Je te le dis vraiment, je ne veux pas
Je ne veux pas d'autre que toi, c'est ça
S'il te plaît, arrête, bébé, comment pourrais-je être heureuse sans toi ?
C'est impossible, alors arrête, j'ai dit que je n'avais besoin de rien
Mais je pense que c'était des paroles d'une fille immature, quoi ?
Je ne veux que toi, même si c'est dur, je serai à tes côtés
Je serai là pour toi, alors ne me renvoie pas, ne me lâche pas la main
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je n'aime personne d'autre, que toi
Je ne veux personne d'autre que toi