Lyrics and translation Wonder Girls - Nobody ~あなたしか見えない~ (Japanese Version)

Nobody ~あなたしか見えない~ (Japanese Version)

You know I still love you baby
And it will never change
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Ne anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
Hanasanai de iya yo iyatte
Doushite na no kiite hontou ni
Ne hoka no otoko ni nanteikenai kara soba ni oite
Uso bakari no kotoba uwabe dake no kotoba
Kikitakunai wa! shitteru ja nai
Komaraseru no wa yamete
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Ne anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Hoka no hito ja iya, anata ja nakya iya
I want nobody nobody nobody nobody
Negai wa hitotsu dake anata to iru soredake de ii
Shiawase no kagi wa kitto anata dake ga motte iru kara
Omoiyari no kotoba yasashii sono kotoba
Anata nashi no shiawase nante
Samishisugiru wa yamete
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Nee anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Hoka no hito ja iya, anata ja nakya iya
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
Anata ja nakya dame na no!
Anata shika mienai Ah
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
Ne anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
Hoka no hito ja iya, anata ja nakya iya
I want nobody nobody nobody nobody
Back to the days when we were so young and wild and free
Subete yume de mita koto to itte yo mada futari no kankei
Nee wakaretakunai matte, why do you push me away?
I don't want nobody nobody nobody nobody but you

Personne d'autre ~Je ne vois que toi~ (Version japonaise)

Tu sais que je t'aime toujours mon chéri
Et ça ne changera jamais
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux rien d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît, je t'en supplie
Pourquoi, dis-moi, vraiment
Je ne peux pas aller avec un autre homme, reste à mes côtés
Des mots mensongers, des paroles superficielles
Je n'en veux plus, tu le sais bien
Arrête de me rendre mal à l'aise
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux rien d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux pas d'un autre, tu dois être celui-là
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Mon seul souhait est d'être avec toi, c'est tout ce qui compte
La clé du bonheur, c'est toi, tu la détiens
Des mots attentionnés, ces mots gentils
Le bonheur sans toi
C'est trop triste, arrête
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux rien d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux pas d'un autre, tu dois être celui-là
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux pas, je ne veux pas d'un autre
Je ne veux pas, je ne veux pas d'un autre
Tu dois être celui-là !
Je ne vois que toi, ah
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux rien d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre que toi
Je ne veux pas d'un autre, tu dois être celui-là
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre
Retour à l'époque où nous étions jeunes, sauvages et libres
Dis que tout était un rêve, notre relation
S'il te plaît, ne me laisse pas partir, pourquoi tu me repousses ?
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre que toi