Lyrics and translation Wonder Girls - Nobody

You know I still love you, baby
And it will never change

I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 싫은데
왜 날 밀어내려고 하니 자꾸?
내 말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게?
날 보내려 하니? 어떻게 이러니?

날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해, 넌 나를 알잖아
왜 원하지도 않는걸 강요해?

I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

난 좋은데, 난 행복한데
너만 있으면 돼, 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어

날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안되는 말이란걸 왜?
몰라 니가 없이 어떻게 행복해

I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody, nobody, but you
I want nobody, nobody, but you
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

I don't want nobody, body-body
I don't want nobody, body-body
나는 정말 니가 아니면, 니가 아니면 싫단 말야

I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody, nobody but you (nobody)
I want nobody, nobody but you (no, oh, nobody)
난 다른 사람은 싫어, 니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody (no, no)

Back to the days when we were
So young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해?
Why do you push me away?
I don't want nobody, nobody
Nobody, nobody, but you

Ты знаешь, я все еще люблю тебя, детка
И это никогда не изменится

Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого

Мне это не нравится.
Почему ты продолжаешь пытаться вытолкнуть меня вон?
Ты меня не слушаешь.
Почему с другим мужчиной происходит такое?
Ты собираешься меня отпустить? Как вы это делаете?

Это для меня.
Ты говоришь, что тебя недостаточно
Прекрати сейчас же, ты меня знаешь.
Почему ты заставляешь меня не хотеть этого?

Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого

Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого

У меня все хорошо, я счастлива.
Все, что тебе нужно сделать, это сказать, что я больше ничего не хочу.
Я рад с кем-то познакомиться.
Я не могу быть счастлива, покидая тебя.

Это для меня.
Ты говоришь, что тебя недостаточно
Почему бы тебе не сказать что-нибудь, что не имеет смысла?
Я не знаю, насколько я счастлива без тебя.

Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого

Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого

Мне никто не нужен, тело-тело
Мне никто не нужен, тело-тело
Мне действительно не нравится, если это не ты, или если это не ты.

Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого

Я не хочу никого, никого, кроме тебя (никого)
Я не хочу никого, никого, кроме тебя (нет, о, никого).
Мне больше никто не нравится, или ты мне не нравишься.
Я не хочу никого, никого, никого, никого (нет, нет)

Вернемся к тем дням, когда мы были
Такой молодой, необузданный и свободный
Все было таким сказочным
Я хочу вернуться в то время.
Почему ты продолжаешь пытаться оттолкнуть меня?
Почему ты отталкиваешь меня?
Мне никто не нужен, никто
Никто, никто, кроме тебя