Lyrics and translation Wonder Girls - One Black Night

One Black Night

One black night
이미 늦었어 잔에 입을 가져간 순간
검은 독이 온몸에 퍼져 가고 있어
빨라진 심장 소리 점점 더 커져가는 갈증
돌이킬 수 없어 now I'm gonna lose my mind
One black night 어둠이 모든 걸 삼켜 버린 사이
You and I 서로가 세상의 전부가 돼
Take me far far far away 날 데려가 줘
Lets run run run away 더 숨이 차오르게
검게 물들여 아침이 우릴 찾지 못하게
One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot
입술은 다 번지고 모든 게 제자리를 잃어
점점 가까워져 더는 견딜 수 없어
전부 느껴져 작은 떨림 외로움까지
Let me touch you there 전부 지워줄게
One black night 어둠이 모든 걸 삼켜 버린 사이
You and I 서로가 세상의 전부가 돼
Take me far far far away 날 데려가 줘
Lets run run run away 더 숨이 차오르게
검게 물들여 아침이 우릴 찾지 못하게
Let me touch you there
Let me touch you there
Let me touch you there
One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot
One black night 어둠이 모든 걸 삼켜 버린 사이
You and I 서로가 세상의 전부가 돼
Take me far far far away 날 데려가 줘
Lets run run run away 더 숨이 차오르게
검게 물들여 아침이 우릴 찾지 못하게
One black night getting dark dirty naughty
We gone wild we gone wild o o out of control
One black night getting dark dirty naughty
We rock it roll it swing it drop it take it blow it shake it, shot

Une nuit noire

Une nuit noire
Il est déjà trop tard, au moment où tes lèvres touchent le verre
Le poison noir se répand dans tout mon corps
Mon cœur bat plus vite, la soif ne fait que grandir
Je ne peux pas revenir en arrière, now I'm gonna lose my mind
Une nuit noire, alors que l'obscurité engloutit tout
Toi et moi, nous devenons tout l'un pour l'autre
Emmène-moi loin, loin, loin, emmène-moi
Cours, cours, cours, jusqu'à ce que je sois essoufflée
Noircis-moi, afin que l'aube ne nous retrouve pas
Une nuit noire, devenant sombre, sale, coquine
On est devenus sauvages, on est devenus sauvages, oh oh, hors de contrôle
Une nuit noire, devenant sombre, sale, coquine
On bouge, on roule, on balance, on laisse tomber, on prend, on souffle, on secoue, on tire
Mes lèvres sont maculées, tout est hors de place
On se rapproche, je ne peux plus supporter
Je sens tout, mon petit tremblement, ma solitude
Laisse-moi te toucher là, je vais effacer tout
Une nuit noire, alors que l'obscurité engloutit tout
Toi et moi, nous devenons tout l'un pour l'autre
Emmène-moi loin, loin, loin, emmène-moi
Cours, cours, cours, jusqu'à ce que je sois essoufflée
Noircis-moi, afin que l'aube ne nous retrouve pas
Laisse-moi te toucher là
Laisse-moi te toucher là
Laisse-moi te toucher là
Une nuit noire, devenant sombre, sale, coquine
On est devenus sauvages, on est devenus sauvages, oh oh, hors de contrôle
Une nuit noire, devenant sombre, sale, coquine
On bouge, on roule, on balance, on laisse tomber, on prend, on souffle, on secoue, on tire
Une nuit noire, alors que l'obscurité engloutit tout
Toi et moi, nous devenons tout l'un pour l'autre
Emmène-moi loin, loin, loin, emmène-moi
Cours, cours, cours, jusqu'à ce que je sois essoufflée
Noircis-moi, afin que l'aube ne nous retrouve pas
Une nuit noire, devenant sombre, sale, coquine
On est devenus sauvages, on est devenus sauvages, oh oh, hors de contrôle
Une nuit noire, devenant sombre, sale, coquine
On bouge, on roule, on balance, on laisse tomber, on prend, on souffle, on secoue, on tire