Lyrics and translation Wonder Girls - Remember

Remember

아직도 난 낯설기만 해
처음 니 앞에 선 그 날처럼
아직도 함께란 게 감사해
꽤 오랜 시간이 흘렀는데도
여기 이 자리에
변함 없이 날 지켜준 너
그 언젠가 우리가
함께 한 수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을
영원할거라 믿었던 것들
전부 꿈 같아 지나고 나니
멀게만 느껴졌던 얘기들
믿고 싶지 않아 두려웠지만
여기 다시 이 자리에
노래하고 싶어 오늘의 우릴
그 언젠가 우리가
함께 한 수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을
Baby I'll always remember your love
Baby I'll always remember your love
Baby I'll always remember your love
Always 잊지 않을게
눈이 부시게 빛나던 오늘을
기억해 이 순간을
그 언젠가 우리가
함께 한 수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을

Помни

Мне все еще так непривычно,
Как в тот день, когда я впервые предстала перед тобой.
Я все еще благодарна за то, что мы вместе,
Хотя прошло уже довольно много времени.
Здесь, на этом месте,
Ты неизменно оберегал меня.
Когда-нибудь все те бесчисленные дни,
Что мы провели вместе,
Немного померкнут,
Но где бы ни звучала эта песня,
Помни этот момент.
Все, что казалось вечным,
Стало лишь сном, когда прошло.
Слова, казавшиеся далекими,
Мне не хотелось верить, я боялась,
Но здесь, снова на этом месте,
Я хочу петь о нас сегодняшних.
Когда-нибудь все те бесчисленные дни,
Что мы провели вместе,
Немного померкнут,
Но где бы ни звучала эта песня,
Помни этот момент.
Милый, я всегда буду помнить твою любовь.
Милый, я всегда буду помнить твою любовь.
Милый, я всегда буду помнить твою любовь.
Всегда, я не забуду
Этот ослепительно сияющий день.
Помни этот момент.
Когда-нибудь все те бесчисленные дни,
Что мы провели вместе,
Немного померкнут,
Но где бы ни звучала эта песня,
Помни этот момент.