Lyrics and translation Wonder Girls - Saying I Love You (2012 Version)

Saying I Love You (2012 Version)

Non nul naege malhaettji wae saranghandan malhaji anhnyago
Nal saranghagin hanyago
Gunde nan malya jomdo dalkomhage joldae ijulsu obge
Yonghwasoge yonin dulchorom gobaek haryogo
Gidaryosso hwinnunul naeeje
Malhalge nol wihae akkyo duwottdon gumal
Saranghae haessalboda nunboshin noye misorul nal anajudon
Noye dusonul saranghae saranghae
Yaksokhae na joldae nol ttona jianhulge
Irohke nul neeyope sosona malhalge
Mwol guri mangsorinyago guge guri oryobnyago
Nae mamul dutgo shipdago
Gunde nan malya jomdo tukbyolhage suchyo jinagaji anhke
Gu onu nalboda arumdabge giokdwidorok
Gidaryosso hwinnunul na ije
Malhalge nol wihae akkyodowottdon gumal
Saranghae haesalboda nun bushin noye misorul nal anajudon
Noye du sunul saranghae saranghae
Yaksokhae na joltae nol ttona jianhulge
Irohke nul neeyope sosona malhalge
Han sungando nowa ttorojigo shipji anha
Negeangyo shigani momchugirul barae
Na irohke nol sarangae Sarangaehae haessalboda nun bushin noye misorul nal anajudon noye
Dusonul saranghae saranghae
Yaksokhae najoldae nal ttona jianhulge
Irohke nul neeyope sosona malhalge
Nol saranghae nol saranghae
Saranghae saranghae
Nol saranghae

Te dire que je t'aime (Version 2012)

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu m'aimais ?
Tu dis que tu m'aimes.
Mais je ne sais pas comment te répondre avec douceur.
Je voulais te l'avouer comme les héros des films.
J'attendais le bon moment.
J'ai préparé des mots doux pour te dire.
Plus que de te dire "je t'aime", j'ai appris à apprécier ton sourire.
Je t'aime, je t'aime.
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir.
Je te le dirai avec toutes mes forces.
Est-ce que je rêve trop grand ? Est-ce que c'est trop difficile ?
Je veux te confier mon cœur.
Mais je ne sais pas comment te le dire d'une manière spéciale.
J'ai envie que chaque jour soit plus beau que le précédent.
J'attendais le bon moment.
J'ai préparé des mots doux pour te dire.
Plus que de te dire "je t'aime", j'ai appris à apprécier ton sourire.
Je t'aime, je t'aime.
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir.
Je te le dirai avec toutes mes forces.
Je ne veux pas passer une seule seconde sans toi.
J'espère que le temps s'arrêtera.
Je t'aime comme ça, je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire, j'apprécie ton sourire.
Je t'aime, je t'aime.
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir.
Je te le dirai avec toutes mes forces.
Je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, je t'aime.
Je t'aime.