Lyrics and translation Wonder Girls - So Hot

So Hot

왜 자꾸 쳐다보니 왜
내가 그렇게 예쁘니
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때마다
고갤 돌리는 남자들
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot
언제나 나를 향한 눈길들이
항상 따라오는 이 남자들이
익숙해 질 때도 된 것 같은데
왜 아직도 부담스러운지
조용히 살고 싶은데
다른 여자애들처럼
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot
Everybody's watching me 'cause I'm hot hot
Everybody's wanting me 'cause I'm hot hot
언제나 어디서나 날 따라 다니는 이 스포트라이트
어딜 가나 쫓아오지 식당 길거리 카페 나이트
도대체 얼마나 나이를 들어야
이놈의 인기는 시그러들지 원
섹시한 내 눈은 고소영
아름다운 내 다리는 좀 하지원
어쩌면 좋아 모두 나를 좋아 하는 것 같애 oh no
Please leave me alone
All the boys be loving me, girls be hating me
They will never stop 'cause they know I'm so hot hot
I'm so hot 난 너무 예뻐요
I'm so fine 난 너무 매력 있어
I'm so cool 난 너무 멋져
I'm so so so hot hot hot

Так Горяча

Почему ты все время смотришь на меня?
Я такая красивая?
Даже если это так, не смотри так пристально,
Мне немного неловко.
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Мужчины поворачивают головы.
Я чувствую горящие взгляды за спиной.
Что же мне делать?
I'm so hot Я такая красивая.
I'm so fine Я такая очаровательная.
I'm so cool Я такая классная.
I'm so so so hot hot
Взгляды, всегда направленные на меня,
Эти мужчины, которые всегда следуют за мной,
Кажется, я должна была к этому привыкнуть,
Но почему мне все еще не по себе?
Я хочу жить спокойно,
Как другие девушки.
Почему мама родила меня такой,
Что моя жизнь так утомительна?
I'm so hot Я такая красивая.
I'm so fine Я такая очаровательная.
I'm so cool Я такая классная.
I'm so so so hot hot
I'm so hot Я такая красивая.
I'm so fine Я такая очаровательная.
I'm so cool Я такая классная.
I'm so so so hot hot
Все смотрят на меня, потому что я горяча.
Все хотят меня, потому что я горяча.
Этот свет софитов, который всегда и везде следует за мной,
Куда бы я ни пошла, он преследует меня: в ресторане, на улице, в кафе, в клубе.
Сколько же мне должно быть лет,
Чтобы эта популярность наконец утихла?
Мои сексуальные глаза как у Го Со Ён,
Мои красивые ноги немного как у Ха Джи Вон.
Что же делать, кажется, все любят меня, о нет.
Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Все парни любят меня, девушки ненавидят.
Они никогда не остановятся, потому что знают, что я такая горячая.
I'm so hot Я такая красивая.
I'm so fine Я такая очаровательная.
I'm so cool Я такая классная.
I'm so so so hot hot hot