Lyrics and translation Wonder Girls - Tell me (2012 English ver.)

Tell me (2012 English ver.)

Neodo nal johahal juleun mollasseo
Eojjemyeon joha neomuna joha
Ggumman gataseo na naejasineul jaggu
Ggojibeobwa neomuna joha
Nega nal hoksi an johahalkkabwa
Honja eolmana aetaeunji molla
Geureonde nega nal saranghandani
Eomeona dashi han beon malhaebwa

Chorus:
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Nareul saranghandago nal gidaryeowadago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Naega pilyohada malhae malhaejweoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Jagguman deutgo shipeo gyeosok naege malhaejweo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te-tell me
Ggumi anirago malhae malhaejweoyo

Eojjeom nae gaseumi ireoke ddwini
Gaseumi jeongmal teojil geot gata
Naega nal bul ddaemyeon jeongie gamjeondwin
Saramcheoreom jeongiga olla
Eolmana orae gidarinji molla
Eolmana orae ggumggweotneunji molla
Geureonde nega nal saranghandani
Eomeona dashi han beon malhaebwa

Chorus

Tell me, tell me, tell me you want me,
Want me, want too
Tell me, tell me, tell me
You love me too, love me too

Hit me one time baby
Dashi han bun (tell me, tell me)
Okay, banggeumhan gun aljiman
Ddo han bun (Tell me, te-tell me)
Yeah
Kyesok malhaejwuh deuluhdo
Deuluhdo deudgo shipuh
Uhjjum iruhn ili
Ggoominka shipuh
(Uhmuhna) uhmuhna johasuh uhjjuhna
(Dashi han bun malhaebwa)
Ba-ba-baby

Chorus

Скажи мне (2012 английская версия)

Я и не знала, что ты тоже меня любишь
Как же хорошо, так хорошо
Как будто сон, я щипаю себя
Попытайся удержаться, так хорошо
Я боялась, что ты меня не любишь
Даже не знаю, сколько я из-за этого переживала
Но ты говоришь, что любишь меня
Боже, скажи это еще раз

Припев:
Скажи мне, скажи мне, ска-ска-ска-ска-скажи мне
Что любишь меня, что ждал меня
Скажи мне, скажи мне, ска-ска-ска-ска-скажи мне
Что я тебе нужна, скажи, скажи мне, пожалуйста
Скажи мне, скажи мне, ска-ска-ска-ска-скажи мне
Хочу слышать это постоянно, продолжай говорить мне
Скажи мне, скажи мне, ска-ска-ска-ска-скажи мне
Что это не сон, скажи, скажи мне, пожалуйста

Как же сильно бьется мое сердце
Кажется, оно сейчас выпрыгнет
Если я ущипну себя, то точно проснусь
Я чувствую себя, как влюблённый человек
Даже не знаю, сколько я ждала этого
Даже не знаю, как долго я об этом мечтала
Но ты говоришь, что любишь меня
Боже, скажи это еще раз

Припев

Скажи мне, скажи мне, скажи, что я тебе нужна,
Нужна, тоже нужна
Скажи мне, скажи мне, скажи,
Что ты тоже меня любишь, тоже любишь

Скажи мне еще раз, милый
Еще разочек (скажи мне, скажи мне)
Ладно, знаю, что это нагло,
Но еще разочек (скажи мне, скажи мне)
Да
Продолжай говорить мне, хочу слышать это снова и снова
Снова и снова хочу слышать
Надеюсь, этот день
Никогда не закончится
(Безумно) безумно хорошо сейчас
(Скажи это еще раз)
Ма-ма-милый

Припев