Lyrics and translation Wonder Girls - Tell me-Chinese Version

Tell me-Chinese Version

Noe-do nal jo-ah-hal jul-eun mol-lat-suh
Uh-jjuh-myun jo-ah
Noe-mu-na jo-ah
Ggum-man gat-ta-suh na neh ja-shin-eul ja-ggu ggo-ji-bo bwa
Noe-mu-na jo-ah
Ni-ga nal hok-si ahn jo-ah-hal-kka-bwa
Hon-ja eoul-ma-na ae tae-un-ji mol-la
Gue-run-dae ni-ga nal sa-rang-han-da-ni
Uh-muh~! da-shi han bon mal-hae-bwa
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Na-rul sa-rang-han-da-go
Nal gi-da-ryo wat-da-go
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Neh-ga pil-yo-ha-da mal-heh~ mal-heh-jo-yo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ja-ggu-man dut-go Sipoh
Gae-sok nae-gae mal-hae-jo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ggun-i ah-ni-rah-go mal-heh~ mal-heh-jo-yo
Uh-jjum nae ga-su-mi i-ruet-gae ddwe-ni
Ga-su-mi jong-mal to-jil geot ga-ta
Ni-ga nal ball dde-myon jon-ki-ae kam-john-dwen
Sa-rahm-cho-rom joen-ki-ka ol-la
Ol-ma-na oh-reh ki-da-rin-ge mol-la
Ol-ma-na oh-reh ggun ggwot-nun-ji mol-la
Gu-rohn-dae ni-ga nal sah-rang-han-da-ni
Uh-moh~! da-shi han bon mal-hae-bwa
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Na-rul sa-rang-han-da-go
Nal ki-da-ryo wat-da-go
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Neh-ga pi-ryo-ha-da mal-heh
Mal-heh-jo-yo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ja-ggu-man dut-go shi-poeh
Kae-sok neh-keh mal-heh-jo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ggum-i ah-ni-rah-go mal-hae
Mal-heh-jo-yo
[Dancing]
Tell me tell me tell me you want me want me want me too
Tell me tell me tell me you love me too love me too
[Rap]
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Na-rul sa-rang-han-da-go
Nal ki-da-ryo wat-da-go
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Neh-gah pi-ryo-ha-da mal-heh
Mal-heh-jo-yo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ja-ggu-man dut-go shi-po
Keh-sok neh-keh mal-heh-jo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me
Ggu-mi ah-ni-rah-go mal-heh
Mal-heh-jo-yo
Tell me tell me tell tell tell tell tell tell me tell tell tell tell tell tell me

Dis-moi - Version chinoise

Je ne savais pas que tu m'aimerais
J'aime ça
J'aime tellement
J'ai l'impression de rêver, je me pince pour voir si c'est réel
J'aime tellement
J'ai peur que tu ne m'aimes pas
Je ne sais pas combien je souffre seule
Mais tu dis que tu m'aimes
Oh ! Dis-le encore une fois
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Que tu m'aimes
Que tu m'attendais
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Dis-le ! Dis-le ! Que tu as besoin de moi
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Je veux juste te toucher
Dis-le moi vite
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Dis-le ! Dis-le ! Que ce n'est pas un rêve
Mes joues deviennent rouges
Je sens que je vais vraiment rougir
Quand tu me regardes, j'ai des frissons
J'ai l'impression d'être électrifiée
Je ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Je ne sais pas combien de temps j'ai rêvé
Mais tu dis que tu m'aimes
Oh ! Dis-le encore une fois
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Que tu m'aimes
Que tu m'attendais
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Dis-le ! Que tu as besoin de moi
Dis-le !
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Je veux juste te toucher
Dis-le moi vite
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Dis-le ! Que ce n'est pas un rêve
Dis-le !
[Danse]
Dis-moi dis-moi dis-moi que tu me veux, tu me veux, tu me veux aussi
Dis-moi dis-moi dis-moi que tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes aussi
[Rap]
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Que tu m'aimes
Que tu m'attendais
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Dis-le ! Que tu as besoin de moi
Dis-le !
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Je veux juste te toucher
Dis-le moi vite
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi
Dis-le ! Que ce n'est pas un rêve
Dis-le !
Dis-moi dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi dis dis dis dis dis dis-moi