Lyrics and translation Wonder Girls - Tell me (English ver.)

Tell me (English ver.)

Never knew that I could be the one for you
Can this be true? Too good to be true
It still seems like a dream, you're loving me
I guess I never knew, too good to be true
So many nights trying to hide how I feel
Thinking this fantasy could never be real
But now you're here looking right into my eyes
Ohmona
Can't believe that you are mine
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Tell me I'm the one for you
Tell me that you want me too
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Just can't get enough of your love
My angel, yo
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Tell me this is not a dream
Tell me that you'll never leave
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Waiting for this moment too long
My angel, yo
Feel my heart beating wild, just like a drum
Whenever you are near, can't believe you're here
Pinch myself every time you're next to me
Hoping it's not a dream, can't believe you're here
So many nights wishing my dream would come true
The dream I'm waiting for; I'm loving you too
But now you're here looking right into my eyes
Ohmona
Can't believe that you are mine
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Tell me I'm the one for you
Tell me that you want me too
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Just can't get enough of your love
My angel, yo
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Tell me this is not a dream
Tell me that you'll never leave
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Waiting for this moment too long
My angel, yo
Tell me tell me tell me you
Want me want me want me too
Tell me tell me tell me you
Love me too love me too
Hit me one time, baby give it to me!
(Tell me tell me)
OK, better yet another one hit me!
(Tell me tell me)
Yeah you can tell me over and over and over again
Please keep bringing it, like a postman
(Ohmona!)
Gotta make me believe it now
Can't believe that you are mine
Baby baby!
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Tell me I'm the one for you
Tell me that you want me too
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Just can't get enough of your love
My angel, yo
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Tell me this is not a dream
Tell me that you'll never leave
Tell me tell me t-t-t-t-t-tell me
Waiting for this moment too long
My angel, yo
Tell me Tell me

Скажи мне (Русская версия)

Никогда не знала, что могу быть той единственной для тебя
Неужели это правда? Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Всё ещё кажется сном, что ты любишь меня
Наверное, я никогда не знала, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Так много ночей я пыталась скрыть свои чувства
Думая, что эта фантазия никогда не станет реальностью
Но теперь ты здесь, смотришь прямо мне в глаза
Омо!
Не могу поверить, что ты мой
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Скажи, что я та самая для тебя
Скажи, что ты тоже хочешь меня
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Просто не могу насытиться твоей любовью
Мой ангел
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Скажи, что это не сон
Скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Слишком долго ждала этого момента
Мой ангел
Чувствую, как бешено бьется мое сердце, словно барабан
Всякий раз, когда ты рядом, не могу поверить, что ты здесь
Щипаю себя каждый раз, когда ты рядом со мной
Надеюсь, это не сон, не могу поверить, что ты здесь
Так много ночей я мечтала, чтобы моя мечта сбылась
Мечта, которую я ждала; я тоже люблю тебя
Но теперь ты здесь, смотришь прямо мне в глаза
Омо!
Не могу поверить, что ты мой
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Скажи, что я та самая для тебя
Скажи, что ты тоже хочешь меня
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Просто не могу насытиться твоей любовью
Мой ангел
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Скажи, что это не сон
Скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Слишком долго ждала этого момента
Мой ангел
Скажи мне, скажи мне, скажи, что ты
Хочешь меня, хочешь меня, хочешь меня тоже
Скажи мне, скажи мне, скажи, что ты
Любишь меня тоже, любишь меня тоже
Скажи мне разок, милый, давай!
(Скажи мне, скажи мне)
Хорошо, а еще лучше, скажи еще раз!
(Скажи мне, скажи мне)
Да, ты можешь говорить мне снова и снова и снова
Пожалуйста, продолжай, как почтальон
(Омо!)
Заставь меня поверить в это сейчас
Не могу поверить, что ты мой
Милый, милый!
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Скажи, что я та самая для тебя
Скажи, что ты тоже хочешь меня
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Просто не могу насытиться твоей любовью
Мой ангел
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Скажи, что это не сон
Скажи, что ты никогда не уйдешь
Скажи мне, скажи м-м-м-м-м-не
Слишком долго ждала этого момента
Мой ангел
Скажи мне, скажи мне