Lyrics and translation Wonder Girls - You're Out (2012 ver.)

Haha
Wonder Girls!
Bring the funk back
Yup
Come on!
Bring the funk back
Yup
Side to side
Move move Move!
어제 만나자고 니가 먼저 말을 했어
그래서 널 위해 신경 써 새 옷을 샀어
예쁘게 보이기 위해 화장도 했어
근데 갑자기 바쁘다며 취소를 했어
난 니가 도무지 이해가 안 가
만나자고 먼저 말해 놓고선 바쁘다니
어이 없이 앞으로도 이럴 거니
그럴 거면 너 같은 남자는 필요 없어
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어
첨엔 달콤한 너의 말에 넘어갔어
사랑한다고 넌 매일 내게 전화했어
근데 어제 그 말 이후 연락이 없어
문자를 보내도 지금 넌 답이 없어
이게 니가 말한 그 사랑인 거니
먼저 다가와놓고 이제 난 아닌 거니
혹시 다른 관심거리 생긴 거니
나 밖에 없다고 한 말은 다 거짓이었니
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어
Bring the Funk back
Bring the Funk back
니가 뭔데 뭐길래 나를 놀려
솔직히 니가 나와 뭐가 어울려
못난 너 그래도 착해 보여서
만나준 것 뿐야 착각 말어
믿음이 떨어진걸 너는 아니
배려가 없이사니 속 편하니
너 말고 나를 좋아해줄 남자
많고 많으니까 이제 우리 그만 만나
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
그랬었자나 근데 맘을 주니
이렇게 변하잖아 너 같은 애 땜에
사랑하기가 싫어 싫어
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어

Ха-ха!
Чудо-Девочки!
Верни фанк обратно.
Да!
Ну же!
Верни фанк обратно.
Да!
Из стороны в сторону.
Двигайся, двигайся, двигайся!
Я просил тебя встретиться со мной вчера.
Поэтому я забочусь о тебе, я купила новый наряд.
Я сделал макияж, чтобы выглядеть красиво.
Но мне вдруг сказали, что я занята.
Я не понимаю, что ты делаешь.
Ты занята тем, что говоришь мне сначала встретиться с тобой.
О, Нет, я сделаю это снова.
Тебе не нужен такой человек, как ты, если хочешь.
Я сказал тебе, что люблю тебя первым.
Ты схватил меня и продолжал умолять.
Но мне это нравится, и получается вот так.
Я ненавижу, когда меня любит такой ребенок, как ты.
Самое милое, что я когда-либо говорил.
Я люблю тебя, и ты звонишь мне каждый день.
Но я не слышала о тебе со вчерашнего дня.
Даже если ты отправишь сообщение, Теперь у тебя нет ответа.
Это любовь, которую ты сказала.
Давай сначала, а теперь нет.
У тебя другие интересы.
Все, что я сказал, было ложью.
Я сказал тебе, что люблю тебя первым.
Ты схватил меня и продолжал умолять.
Но мне это нравится, и получается вот так.
Я ненавижу, когда меня любит такой ребенок, как ты.
Верни фанк обратно.
Верни фанк обратно.
Что ты делаешь?
Честно говоря, ты знаешь, что со мной.
Ты плохой, но хорошо выглядишь.
Не пойми меня неправильно.
Ты не потеряла веру.
Мне наплевать.
Человек, который любил бы меня, а не тебя.
Знаешь, их много, и теперь мы остановимся.
Я сказал тебе, что люблю тебя первым.
Ты схватил меня и продолжал умолять.
Да, но я люблю тебя.
Вот как ты меняешься.
Я ненавижу любить тебя.
Я сказал тебе, что люблю тебя первым.
Ты схватил меня и продолжал умолять.
Но мне это нравится, и получается вот так.
Я ненавижу, когда меня любит такой ребенок, как ты.