Lyrics and translation Wonder Girls - 사랑이 떠나려 할 때 Faded Love

사랑이 떠나려 할 때 Faded Love

함께 있던 방이
오늘따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
쓸쓸해 보이는 게
날 많이 닮았네요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼하는 날
당신이 알까요
우리의 거리가
가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요
매일 걷던 길이
오늘따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
차가워 보이는 게
그대를 닮았네요
따따따 따라따 따라
따따 따따따
그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼 하는 날
당신이 알까요
우리의 거리가
가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요
그만 거기서 나를 울리지 말아
이미 다 해버린 니 사랑에 아파
이렇게 보채면 뚜루뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜뚜 그대가 알까요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

L'amour s'en va Faded Love

La pièce où nous étions ensemble
Aujourd'hui, elle est différente
Tata tata tata
Tata tata tata tata
Elle a l'air si triste
Elle me ressemble beaucoup
Tata tata tata
Tata tata tata tata
S'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Sais-tu
Que je m'effondre sans fin et que je suis triste
Sais-tu
Que notre distance
Ne peut pas être plus petite
Peux-tu juste ralentir
Ne peux-tu pas t'enfuir ?
Si je m'éloigne
En te laissant derrière
Pourrions-nous
Être ensemble comme avant ?
Le chemin que nous empruntons tous les jours
Aujourd'hui, il est différent
Tata tata tata
Tata tata tata tata
Il a l'air si froid
Il te ressemble
Tata tata tata tata
Tata tata tata tata
S'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Sais-tu
Que je m'effondre sans fin et que je suis triste
Sais-tu
Que notre distance
Ne peut pas être plus petite
Peux-tu juste ralentir
Ne peux-tu pas t'enfuir ?
Si je m'éloigne
En te laissant derrière
Pourrions-nous
Être ensemble comme avant ?
Arrête de me faire pleurer ici
J'ai mal à ton amour qui est déjà fini
Si je te supplie, tuuu tuuu tuuu
Tuuu tuuu tuuu tuuu Sais-tu ?
Peux-tu juste ralentir
Ne peux-tu pas t'enfuir ?
Si je m'éloigne
En te laissant derrière
Pourrions-nous
Être ensemble comme avant ?