Lyrics and translation Wonder Girls - 아름다운 그대에게 Beautiful Boy

아름다운 그대에게 Beautiful Boy

매일 하늘을
오르내리는 것 같아
널 보고 있을 때면
정말로 우린 커다랗게
사랑하고 있는 거 맞지
그치
내 눈엔 너무나 커 보이는데
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
왜 일까 너의 마음은 내게
내 마음 같지 않은 걸까
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고
하이하이하이얀
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Oh I'm in love with you
하이하이하이얀
아름다운 우리
내 맘속에 번져가네
Yeah we are so beautiful
넌 날 얼만큼 생각해 Yeah
내 눈엔 너무나 커 보이는데
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
왜 일까 너의 마음은 내게
내 마음 같지 않은 걸까
내 마음 니 마음 같은 곳을 보니까
알아 난 너의 하나뿐인 chica bonita
나만 봐 look through my heart
니 말 하나 하나에 하루가 결정 돼 난
내 날개는 너 앞에서만 반응해
벼랑 끝에 막혀도 너니까 가능해
Spreading my wings
Won't you fly with me
나에게 사랑을 주지 않을래
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고
하이하이하이얀
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Oh I'm in love with you
하이하이하이얀
아름다운 우리
내 맘속에 번져가네
Yeah we are so beautiful
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜 주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜 주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너만의 하늘이
되어줄 수 있다고

아름다운 그대에게 Beautiful Boy (Прекрасному тебе)

Каждый день я будто парю в небесах,
Когда вижу тебя.
Когда я смотрю на тебя,
Мне кажется, что наша любовь огромна,
Правда ведь?
Не так ли?
В моих глазах она такая большая,
Но другим кажется маленькой.
Почему же твои чувства ко мне
Не такие же, как мои?
Прекрасному тебе
Я хочу остаться с тобой навсегда,
Хочу защитить тебя.
Прекрасному тебе
Я могу стать твоим небом,
Я обещаю.
Хай-хай-хай-ян
Прекрасный ты, твои чувства такие же, как мои?
Oh, I'm in love with you
Хай-хай-хай-ян
Наша прекрасная любовь
Расцветает в моем сердце.
Yeah, we are so beautiful
Насколько сильно ты думаешь обо мне? Yeah
В моих глазах она такая большая,
Но другим кажется маленькой.
Почему же твои чувства ко мне
Не такие же, как мои?
Наши сердца смотрят в одном направлении, поэтому
Я знаю, я твоя единственная chica bonita
Смотри только на меня, загляни в мое сердце
Каждое твое слово определяет мой день
Мои крылья раскрываются только перед тобой
Даже на краю пропасти, с тобой мне все возможно
Spreading my wings
Won't you fly with me
Разве ты не подаришь мне свою любовь?
Прекрасному тебе
Я хочу остаться с тобой навсегда,
Хочу защитить тебя.
Прекрасному тебе
Я могу стать твоим небом,
Я обещаю.
Хай-хай-хай-ян
Прекрасный ты, твои чувства такие же, как мои?
Oh, I'm in love with you
Хай-хай-хай-ян
Наша прекрасная любовь
Расцветает в моем сердце.
Yeah, we are so beautiful
Прекрасному тебе
Я хочу остаться с тобой навсегда,
Хочу защитить тебя.
Прекрасному тебе
Я могу стать твоим небом,
Я обещаю.
Прекрасному тебе
Я хочу остаться с тобой навсегда,
Хочу защитить тебя.
Прекрасному тебе
Я могу стать твоим небом,
Я обещаю.