Lyrics and translation Wonder Girls - 없어 GONE

없어 GONE

없어 넌
그녀에게 떠났어 Baby
없어 넌
곁에 없어 떠났어
그녀는 너 없이도 빛나
그건 너도 알잖아
난 니 손길이 닿을 때만
피어날 수 있잖아
날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
나는 나쁜 여자야
나는 나쁜 여자야
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
아무도 모르게 할 거라 약속해
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out
그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down
아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
No 도대체 넌 날 보질 않아
언제나 맘은 딴 곳에 있는 것 같아
네 눈 앞에 항상 곁에 있는 건 난데
걔가 뭔데 나로는 왜 만족을 못해
날 봐 항상 좋다 하는 나야
싫다 말하지 않는 간단한 여자
매력 없다 해도 아쉬운 쪽은 나
먼저 사랑한
I can't blame you
잘못이야
날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
나는 나쁜 여자야
나는 나쁜 여자야
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
아무도 모르게 할 거라 약속해
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out
그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down
아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
우 이 밤이 지나가면
우우 이 방에 혼자 남아서
네 향기 스민 이불 끌어 안고
오늘도 밤새 난 널 그리면서
울게 되겠지
Cry me out
그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down
아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

Нет, ушел

Нет тебя,
Ты ушел к ней, малыш.
Нет тебя,
Ты не рядом, ты ушел.
Она сияет и без тебя,
Ты ведь это знаешь.
Я же могу расцвести,
Только от твоих прикосновений.
В твоем взгляде, обращенном ко мне, я вижу ее.
Ты обманываешь меня и притворяешься, что не замечаешь.
Я плохая девчонка.
Я плохая девчонка.
Наши отношения должны оставаться в тайне,
Ты обещал, что никто не узнает.
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Выплачь меня,
Из своих глаз, что следят лишь за ней.
Разрушь меня,
Ведь я ничего не могу поделать.
Я знаю, что не могу тебя удержать,
Что должна остановиться.
Все в порядке, ведь у нас не было ни начала, ни конца.
Нет, ты совсем на меня не смотришь.
Кажется, твои мысли всегда где-то далеко.
Я всегда перед тобой, всегда рядом,
Но кто она такая, почему я тебя не устраиваю?
Посмотри на меня, я всегда говорю, что мне хорошо.
Простая девушка, которая никогда не говорит "нет".
Даже если я не привлекательна, страдаю я,
Потому что полюбила первой.
I can't blame you
Это моя вина.
В твоем взгляде, обращенном ко мне, я вижу ее.
Ты обманываешь меня и притворяешься, что не замечаешь.
Я плохая девчонка.
Я плохая девчонка.
Наши отношения должны оставаться в тайне,
Ты обещал, что никто не узнает.
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Выплачь меня,
Из своих глаз, что следят лишь за ней.
Разрушь меня,
Ведь я ничего не могу поделать.
Я знаю, что не могу тебя удержать,
Что должна остановиться.
Все в порядке, ведь у нас не было ни начала, ни конца.
Когда эта ночь пройдет,
Когда я останусь одна в этой комнате,
Я обниму простыни, пропахшие тобой,
И снова буду всю ночь тосковать по тебе,
И плакать.
Выплачь меня,
Из своих глаз, что следят лишь за ней.
Разрушь меня,
Ведь я ничего не могу поделать.
Я знаю, что не могу тебя удержать,
Что должна остановиться.
Все в порядке, ведь у нас не было ни начала, ни конца.