Wonder Phil - Не доверял - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wonder Phil - Не доверял




Не доверял
I Didn't Trust
Молчи дай мне хоть минуту
Be quiet, give me a minute,
Дай мне хоть минуту
Just a minute,
Ты между нами только повышаешь амплитуду
You only amplify the tension between us.
Пусть самым пьяным утром или через густой дым
Even on the most hungover morning or through thick smoke,
Времени в обрез, но бля я что нибудь сплету.
Time is short, but damn, I'll weave something together.
Все слова, после которых я тебе не доверял
All the words after which I didn't trust you,
Ты дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я тебя не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.
Ты поздно поняла, что я с тобою не играл
You realized too late that I wasn't playing with you.
Так дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я, тебе не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.
Мое к тебе больное влечение до безумия
My sick attraction to you, to the point of madness,
Оживает каждый день, не только в полтолуние
Comes alive every day, not just during the full moon.
Химии внутри столько, что можно банчить кровь мою
There's so much chemistry inside that my blood could be sold,
А если проще быть наверно я люблю её
Or to put it simply, I guess I love her.
Так дай мне хоть минуту
So give me a minute,
Дай мне хоть минуту
Just a minute,
Ты между нами только повышаеш амплитуду
You only amplify the tension between us.
Пусть самым пьяным утром или через густой дым
Even on the most hungover morning or through thick smoke,
Пусть времени в образ, но для, я что-нибудь сплету.
Even if time is short, I'll weave something together for you.
Все слова, после которых я тебе не доверял
All the words after which I didn't trust you,
Ты дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я тебя не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.
Ты поздно поняла, что я с тобою не играл
You realized too late that I wasn't playing with you.
Так дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я, тебе не доверял.
I didn't trust you, I didn't trust you.
Мое море, ты потупала правый и левый берег.
My sea, you've trampled both the right and left banks,
Потеряв себя в холодной войне
Losing yourself in the cold war.
На повторе, но пожалуйста, ты же не местный телек
On repeat, but please, you're not the local TV,
Твоя правда подупала в цене, вдвойне
Your truth has fallen in price, doubly so.
Не пытайтесь, меня не подкупит больше мираж
Don't try, I won't be bribed by a mirage anymore.
Одевайся, меня не цепляет родной мошенник.
Get dressed, my dear swindler, you don't attract me.
Обманул на больше чем не мало денег
You cheated me out of more than a little money,
Вот так сильно меня фальшь твоя бесит
That's how much your falseness pisses me off.
Уже не цепляет, бесит.
It doesn't attract me anymore, it pisses me off.
Хоть убейся, жестко бесит.
Even if you kill yourself, it pisses me off badly.
Бесит прям до депрессии
It pisses me off right to the point of depression,
Но выметайся, ты лишь беспонтовая суета
But get out, you're just pointless fuss.
А в душе молюсь, что эта клевета (а)
And in my soul, I pray that this is slander (ah).
Все слова, после которых я тебе не доверял
All the words after which I didn't trust you,
Ты дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я тебя не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.
Ты поздно поняла, что я с тобою не играл
You realized too late that I wasn't playing with you.
Так дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я, тебе не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.
Химии внутри столько, что можно банчить кровь мою
There's so much chemistry inside that my blood could be sold,
Кровь мою, кровь мою, кровь мою.
My blood, my blood, my blood.
Химии внутри столько, что можно банчить кровь мою
There's so much chemistry inside that my blood could be sold,
Кровь мою.
My blood.
Все слова, после которых я тебе не доверял
All the words after which I didn't trust you,
Ты дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я тебя не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.
Ты поздно поняла, что я с тобою не играл
You realized too late that I wasn't playing with you.
Так дорого, так глупо свое время не терял
You didn't waste your time, so expensively, so foolishly.
Тебе не доверял я, тебе не доверял
I didn't trust you, I didn't trust you.





Writer(s): владислав палагин, филипп крамаренко


Attention! Feel free to leave feedback.