Lyrics and translation Wonder Thunder - Brotherman

Brotherman

Yeah real shit
Let's do this
Call me wonder thunder oh
Yeah yeah

It's funny everybody got a Thugga
Till it's when to got a Thugga
Shout out to em real homies
Spread way across the border

You can't keep no tab
Got so many sides to me

I don tey for street
14, Home I had to leave

I got so many layers
I don see many payouts
Omoba moti gbera
Turned everyday to ileya

Ring up 911, life's a Pedo (Yeah)
Been fucking us while younger
From 'em way back
Struggled with em realer
My amigos yeah
Thugga stay woke
No Dey sleep ohh

Yeah I leant lesson
Never trust not bitch with treasure
You gon get messed up
Take em off the surface
So they bullshit won't resurface

Take em off the surface
So they bullshit won't resurface

Brother man
They kill another brother man
Brother man they put another brother man for kasala

Brother man they jump another brother man
ThuggaMan wetin I see go far
Sour sightseeing

Everybody doing illegal
Government don go borrow money
From dem CHON CHAI CHIN

Everybody go rouge
ThuggaMan wetin I see go far
Sour sightseeing

It's funny everybody got a Thugga
Till it's when to got a Thugga
Shout out to em real homies
Spread way across the border

You can't keep no tab
Got so many sides to me

I don tey for street
14, home I had to leave

I got so many layers
I don see many payouts
Omoba moti gbera
Turned everyday to ileya

Brother man, brother man
These sceneries
Really got me bothered man
Why you gotta pull a hitter on a fellow brother man?

Brother man my brother man
Why can y'all come to resolution?
Hitter ain't solution
Yet You went ahead
And fell another man

Brother man my brother man
Open your ears
Listen to ThuggaMan
Why no love for your kinds

Sent 'nother to the neither land

Why no love for your kind
Why is hate in your heart

Brother man
They another brother man
Brother man they put another brother man for kasala
Brother man they jump another brother man
ThuggaMan wetin I see go far
Sour sightseeing
Everybody doing illegals
Government don go borrow money
From them chon chai chin
Everybody gone rogue

Frangin

Ouais, du vrai
Allons-y
Appelle-moi Wonder Thunder oh
Ouais ouais

C'est marrant, tout le monde a un Thugga
Jusqu'à ce qu'il faille en avoir un
Big up à mes vrais potes
Répandus au-delà des frontières

Tu ne peux pas me suivre à la trace
J'ai tellement de facettes

J'ai traîné longtemps dans la rue
À 14 ans, j'ai dû quitter la maison

J'ai tellement de couches
J'ai vu beaucoup de paiements
Omoba moti gbera (Je me suis élevé)
J'ai transformé chaque jour en fête (Ileya)

Appelle le 911, la vie est un pédo (Ouais)
Elle nous baise depuis qu'on est jeunes
Depuis longtemps
J'ai lutté avec les plus vrais
Mes amigos ouais
Thugga reste éveillé
Ne dors pas ohh

Ouais j'ai appris la leçon
Ne jamais faire confiance à une salope avec un trésor
Tu vas te faire avoir
Enlève-les de la surface
Pour que leurs conneries ne refassent pas surface

Enlève-les de la surface
Pour que leurs conneries ne refassent pas surface

Frangin
Ils tuent un autre frangin
Frangin ils mettent un autre frangin dans la merde (kasala)

Frangin ils sautent sur un autre frangin
ThuggaMan ce que je vois va loin
Un spectacle désolant

Tout le monde fait des trucs illégaux
Le gouvernement est allé emprunter de l'argent
Aux CHON CHAI CHIN

Tout le monde devient voyou
ThuggaMan ce que je vois va loin
Un spectacle désolant

C'est marrant, tout le monde a un Thugga
Jusqu'à ce qu'il faille en avoir un
Big up à mes vrais potes
Répandus au-delà des frontières

Tu ne peux pas me suivre à la trace
J'ai tellement de facettes

J'ai traîné longtemps dans la rue
À 14 ans, j'ai dû quitter la maison

J'ai tellement de couches
J'ai vu beaucoup de paiements
Omoba moti gbera (Je me suis élevé)
J'ai transformé chaque jour en fête (Ileya)

Frangin, frangin
Ces scènes
Me dérangent vraiment
Pourquoi tu dois tirer sur un autre frangin?

Frangin mon frangin
Pourquoi vous ne pouvez pas trouver une solution?
Tuer n'est pas la solution
Pourtant tu es allé de l'avant
Et tu as abattu un autre homme

Frangin mon frangin
Ouvre tes oreilles
Écoute ThuggaMan
Pourquoi pas d'amour pour les tiens

Tu en as envoyé un autre dans l'au-delà

Pourquoi pas d'amour pour les tiens
Pourquoi la haine est dans ton cœur

Frangin
Ils [tuent] un autre frangin
Frangin ils mettent un autre frangin dans la merde (kasala)
Frangin ils sautent sur un autre frangin
ThuggaMan ce que je vois va loin
Un spectacle désolant
Tout le monde fait des trucs illégaux
Le gouvernement est allé emprunter de l'argent
Aux chon chai chin
Tout le monde est devenu voyou