Wonder Thunder feat. Urgly Quiber - First of my lineage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wonder Thunder feat. Urgly Quiber - First of my lineage




First of my lineage
Premier de ma lignée
First of my lineage one of a kind
Premier de ma lignée, unique en son genre
Do this for the culture; many self denial
Je fais ça pour la culture ; beaucoup d'abnégation
Son of the soil
Fils de la terre
GREEN WHITE GREEN boy
Mec VERT BLANC VERT
No be mouth
Ce ne sont pas que des paroles
Do it my way
Je le fais à ma façon
I don't listen to no crowd
Je n'écoute aucune foule
Take one puff for road
Prends une bouffée pour la route
E dun tey I been on the road
Ça fait longtemps que je suis sur la route
OH
OH
Man stayed woke
Mec, je suis resté éveillé
Made better decisions
J'ai pris de meilleures décisions
Shit got me on a payroll
Cette merde m'a mis sur la paie
Man I stay woke
Mec, je reste éveillé
Everyday I want undiluted happiness
Chaque jour, je veux un bonheur pur
Everyday me grinding steady steady for my daily bread
Chaque jour, je me démène sans relâche pour mon pain quotidien
Nigga tryna violate me cuz I won
Des mecs essaient de me manquer de respect parce que j'ai gagné
Showy koribe
Montre-leur, chérie
Poverty tryna finesse
La pauvreté essaie de me rouler
Wolule wolule
Wolule wolule
Ogun esu wolule
Ogun esu wolule
Popo catch me with weed and spark
Les flics m'attrapent avec de l'herbe et un briquet
While I'm tryna molue eh
Pendant que j'essaie de prendre le molue, eh
Sleeping late night in the mosques
Dormir tard dans les mosquées
Niggaz come carry us
Des mecs viennent nous embarquer
Shit wasn't hilarious
C'était pas drôle du tout
Had the potential
J'avais le potentiel
But i felt rough this mud
Mais j'ai pataugé dans la boue
Likka I'ma diamond
Comme un diamant
So I gotta dayomon
Alors je dois briller
First of my lineage one of a kind
Premier de ma lignée, unique en son genre
Do this for the culture; many self denial
Je fais ça pour la culture ; beaucoup d'abnégation
Son of the soil
Fils de la terre
GREEN WHITE GREEN boy
Mec VERT BLANC VERT
No be mouth
Ce ne sont pas que des paroles
Do it my way
Je le fais à ma façon
I don't listen to no crowd
Je n'écoute aucune foule
Take one puff for road
Prends une bouffée pour la route
E dun tey I been on the road
Ça fait longtemps que je suis sur la route
OH
OH
Man stayed woke
Mec, je suis resté éveillé
Made better decisions
J'ai pris de meilleures décisions
Shit got me on a payroll
Cette merde m'a mis sur la paie
Man I stay woke
Mec, je reste éveillé
Everyday I want undiluted happiness
Chaque jour, je veux un bonheur pur
Everyday me grinding steady steady for my daily bread
Chaque jour, je me démène sans relâche pour mon pain quotidien
Nigga tryna violate me cuz I won
Des mecs essaient de me manquer de respect parce que j'ai gagné
Showy koribe
Montre-leur, chérie
Poverty tryna finesse
La pauvreté essaie de me rouler
I gat two hard strick niggas
J'ai deux durs à cuire avec moi
He was to district
Il était du quartier
Wanna feel it
Tu veux le sentir ?
I play the beat
Je joue le rythme
And I turn and I rock it
Et je me tourne et je le fais vibrer
Make we go higher
On va plus haut
As fly as a rocket
Aussi vite qu'une fusée
I gat money in my wallet
J'ai de l'argent dans mon portefeuille
I determined myself to the
Je me suis donné à fond
Fullest
Complètement
I got my much dollars in my
J'ai beaucoup d'argent dans ma
Pocket
Poche
I make a ganger smoke like this
Je fais fumer un gangster comme ça
I wanna move I feel high like this
Je veux bouger, je me sens planer comme ça
I know u gad me you just move this, this
Je sais que tu m'as compris, bouge-toi comme ça, comme ça
First of my lineage one of a kind
Premier de ma lignée, unique en son genre
Do this for the culture; many self denial
Je fais ça pour la culture ; beaucoup d'abnégation
Son of the soil
Fils de la terre
GREEN WHITE GREEN boy
Mec VERT BLANC VERT
No be mouth
Ce ne sont pas que des paroles
Do it my way
Je le fais à ma façon
I don't listen to no crowd
Je n'écoute aucune foule
Take one puff for road
Prends une bouffée pour la route
E dun tey I been on the road
Ça fait longtemps que je suis sur la route
OH
OH
Man stayed woke
Mec, je suis resté éveillé
Made better decisions
J'ai pris de meilleures décisions
Shit got me on a payroll
Cette merde m'a mis sur la paie
Man I stay woke
Mec, je reste éveillé
Everyday I want undiluted happiness
Chaque jour, je veux un bonheur pur
Everyday me grinding steady steady for my daily bread
Chaque jour, je me démène sans relâche pour mon pain quotidien
Nigga tryna violate me cuz I won
Des mecs essaient de me manquer de respect parce que j'ai gagné
Showy koribe
Montre-leur, chérie
Poverty tryna finesse
La pauvreté essaie de me rouler





Writer(s): Anthony Japheth


Attention! Feel free to leave feedback.