Wonder Thunder - Ride Or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wonder Thunder - Ride Or Die




Ride Or Die
À la vie, à la mort
Sexy mami
Sexy mami
Body banging
Corps de rêve
Melanie dripping
Mélanie ruisselante
Intoxicating
Envoûtante
Bobby standing oh jesus
Bobby est là, oh mon Dieu
Girl I wanna make you mine
Chérie, je veux faire de toi la mienne
What you doing tonight
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Like a time bomb
Comme une bombe à retardement
Omo you dey blow my mind oh
Oh là, tu me fais perdre la tête
Girl ur body dynamite oh
Chérie, ton corps est de la dynamite
Omg I'm tempted to touch
Oh mon Dieu, je suis tenté de te toucher
Hold onto you all night long
Te serrer dans mes bras toute la nuit
Oh girl be my thugress
Oh chérie, sois ma bad girl
Hey yo pretty
Hé, ma jolie
I'm not tryna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
Lemme treat you like a real man 'pose to
Laisse-moi te traiter comme un vrai homme le ferait
Heal you
Te guérir
Mend your broken heart for real
Réparer ton cœur brisé pour de vrai
Cleanse you off
Te purifier
All toxic shits you might have been thru
De toutes les merdes toxiques que tu as pu traverser
Even if you're a poison
Même si tu es un poison
Imma die happy
Je mourrai heureux
Drive me crazy
Tu me rends fou
Got my seatbelt fastened
J'ai ma ceinture attachée
You're my disorders and you're my therapist
Tu es mes troubles et ma thérapeute
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Oh no
Oh non
I wanna be ur ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Wanna be ur ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Oh yeah
Oh ouais
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Oh no
Oh non
I wanna be ur ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Oh no
Oh non
I wanna be ur ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Pretty angel, pretty angel
Bel ange, bel ange
Your love inna my head blow pass big bang
Ton amour dans ma tête explose plus fort que le Big Bang
We been talking tey tey, je kin de be
On se parle depuis longtemps, qu'est-ce qu'on attend ?
I want you for me, let's be more than a friend
Je te veux pour moi, soyons plus que des amis
Pretty angel pretty angel oh
Bel ange, bel ange, oh
Anywhere you go I go follow
que tu ailles, je te suivrai
My honey bunny, cuppy cake
Mon petit lapin, mon gâteau
Without you I'd be hollowed
Sans toi je serais vide
Ain't no brainier, omoge
C'est une évidence, ma belle
No be hard pills to swallow oh
Ce n'est pas difficile à avaler
Oh nooohhh
Oh noooon
So many things right on my mind
Tant de choses me traversent l'esprit
I would love to do to you
Que j'aimerais te faire
But can you keep a secret
Mais peux-tu garder un secret ?
You be the only one for me
Tu es la seule pour moi
Got a thugga wanting you like so bad oh
J'ai un voyou qui te désire tellement
Even if you're a poison ima die happy
Même si tu es un poison, je mourrai heureux
Drive me crazy, got my seatbelt fastened
Tu me rends fou, j'ai ma ceinture attachée
Your my disorders and your my therapist
Tu es mes troubles et ma thérapeute
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Oh no
Oh non
I wanna be your ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Wanna be your ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Oh no
Oh non
I wanna be your ride or die
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Will you be my ride or die
Seras-tu ma compagne à la vie, à la mort ?
Oh no
Oh non
I wanna be your ride or die oh
Je veux être ton compagnon à la vie, à la mort, oh
I can't explain what you done to me
Je ne peux pas expliquer ce que tu m'as fait
Shawty oh
Chérie, oh
Put me on a ride
Emmène-moi faire un tour
Make my heart go
Fais battre mon cœur
Ting-a-ling galing
Dring dring dring
Like a time bomb
Comme une bombe à retardement
Omo you dey blow my mind oh
Oh là, tu me fais perdre la tête
Girl your body dynamite oh
Chérie, ton corps est de la dynamite
Omg I'm tempted to touch
Oh mon Dieu, je suis tenté de te toucher
Oh oh
Oh oh
Call me wonder thunder
Appelle-moi Wonder Thunder





Writer(s): Awosiji Isaac


Attention! Feel free to leave feedback.