Lyrics and translation Wonderframe feat. เต้ย อภิวัฒน์ & ลำไย ไหทองคำ - กะด้อกะเดี้ย
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Люблю
тебя,
кадок
кадиа,
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Могу
ли
я
быть
твоей
дорогой?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Люблю
тебя
так
сильно,
кадо,
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Хочу
быть
красавчиком,
чтобы
ты
на
меня
заглядывалась.
ก็มันปลื้มๆ
ใจ
ที่มาเจอกันวันนี้
Так
радостно
на
сердце,
что
встретила
тебя
сегодня,
ก็มันช่างโชคดี
ที่ฉันได้เจอเธอ
Какая
же
я
счастливая,
что
нашла
тебя.
เธอ
เธอ
เธอ
จะน่ารักไปไหน
Ты,
ты,
ты,
такой
милый,
ทำผู้หญิงหนึ่งคนต้องตกหลุมรัก
Заставляешь
девушку
влюбиться,
ตกหลุมรักเธอแล้วซ้ำยังขาหัก
Влюбилась
в
тебя
и
сломала
ногу,
ตกหลุมความรัก
ที่มันขึ้นไม่ได้
Упала
в
яму
любви,
из
которой
не
могу
выбраться.
เจอเธอ
ใจมันประหลาด
Встретив
тебя,
сердце
забилось
странно,
มันไม่อยากพลาดสบสายตา
Не
хочу
упустить
возможности
встретиться
взглядами.
เพียงแค่เธอนั้นมองมา
หวั่นไหวไหมล่ะ
Только
ты
на
меня
посмотришь,
и
я
вся
дрожу,
แทบล้มทั้งยืน
Чуть
на
ногах
стою.
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Люблю
тебя,
кадок
кадиа,
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Могу
ли
я
быть
твоей
дорогой?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Люблю
тебя
так
сильно,
кадо,
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Хочу
быть
красавчиком,
чтобы
ты
на
меня
заглядывалась.
ฮักเธอบ่มีไผท่อ
Люблю
тебя
больше
всех,
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
Ты
мой
единственный
дорогой,
หลงฮักอ้ายบักแฮง
Сильно
в
тебя
влюблена,
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю.
ใจว้าวุ่น
อยากมีเนื้ออุ่น
เคียงซ้อนหมอนนี่
Сердце
волнуется,
хочу,
чтобы
твое
тепло
было
рядом
на
подушке,
ใจว่าวุ่น
อยากมีเนื้ออุ่น
ละเคียงซ้อนหมอนนี่
Сердце
волнуется,
хочу,
чтобы
твое
тепло
было
рядом
на
подушке,
ขอสมหวังกับอ้ายคนนี้
คนนี้
Хочу,
чтобы
мои
мечты
сбылись
с
тобой,
с
тобой,
เกิดมาชาติเดียว
Раз
в
жизни
рождаемся,
บ่ได้เคียว
ดอกว่าพ่ออ้าย
Не
боюсь,
что
скажет
твой
отец,
บ่ได้เคียว
ดอกว่าพ่ออ้าย
Не
боюсь,
что
скажет
твой
отец,
แต่มักอ้ายหลายกะด้อกะเดี้ย
Но
очень
тебя
люблю,
кадок
кадиа,
แต่มักอ้ายหลายแท้น้อนี่
เอย
Но
очень
тебя
люблю,
правда.
I
am
I
am
Wonderframe
Я,
я
Wonderframe
I
am
sexy
naughty
bitchy
pretty
Я
сексуальная,
озорная,
стервозная,
красивая
ทั้งหมดนี่ให้เธอเลย
Все
это
для
тебя,
ทั้งตัวทั้งใจนะ
baby
Все
мое
тело
и
душа,
малыш,
ถ้าไม่รู้จะเรียกอะไร
Если
не
знаешь,
как
меня
назвать,
Just
call
me
your
lady
Просто
зови
меня
своей
леди.
ตามส่องทุกโปรไฟล์
Слежу
за
всеми
твоими
профилями,
ตามกวนใจเธอ
I'm
sorry
Извини,
что
надоедаю
тебе.
Let's
get
down
tonight
Давай
оторвемся
сегодня
вечером,
เห็นแม่เธอแล้วอยากเป็นลูกสะใภ้
Увидела
твою
маму
и
захотела
стать
твоей
женой,
ฝนตกลงมาเพราะหนูปักตะไคร้
Дождь
идет,
потому
что
я
посадила
лемонграсс,
ถ้าไม่รีบมีหลัวกลัวมีลูกไม่ทันใช้
Если
не
потороплюсь
найти
мужа,
боюсь,
не
успею
родить
детей.
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Люблю
тебя,
кадок
кадиа,
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Могу
ли
я
быть
твоей
дорогой?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Люблю
тебя
так
сильно,
кадо,
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Хочу
быть
красавчиком,
чтобы
ты
на
меня
заглядывался.
ฮักเธอบ่มีไผท่อ
Люблю
тебя
больше
всех,
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
Ты
мой
единственный
дорогой,
หลงฮักอ้ายบักแฮง
Сильно
в
тебя
влюблена,
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю.
กะฮู้อยู่ว่าน้องหล่านั่นแอบมอง
Знаю,
что
ты
украдкой
смотришь,
อยากจับจองเป็นเจ้าของ
หัวใจของอ้าย
Хочешь
завладеть
моим
сердцем,
ก็อยากให้ฮู้ว่าอ้ายนั่นก็มีใจ
Хочу,
чтобы
ты
знал,
что
я
тоже
неравнодушна,
อยากบอกออกไปว่ามักเจ้าหลายคือกัน
Хочу
сказать,
что
тоже
тебя
очень
люблю.
โอ้ย
สิฮู้บ่น้อ
ว่าอ้ายนั้นก็มีใจ
Ой,
знаешь
ли
ты,
что
я
тоже
к
тебе
неравнодушна,
กะย้อนว่าเจ้าน่าฮักปานนั่น
Потому
что
ты
такой
милый,
อ้ายเลยเก็บเอาไปฝัน
Мне
о
тебе
снятся
сны,
สิเป็นหยังบ่น้อคนดี
Что
же
будет,
дорогой?
สองเฮามีใจให่กันคักปานนี้
Мы
так
сильно
любим
друг
друга,
สิพอมีบ่น้อซักวิธี
Интересно,
есть
ли
какой-нибудь
способ?
ฮักเจ้ากะด้อกะเดี้ย
Люблю
тебя,
кадок
кадиа,
มาเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Стань
моим
дорогим,
хорошо?
ฮักเจ้านั้นหลายกะด้อ
Люблю
тебя
так
сильно,
кадо,
ถึงรูปบ่หล่อ
แต่ฮักเจ้าแฮง
Пусть
я
не
красавчик,
но
очень
тебя
люблю.
ฮักเจ้าบ่มีไผท่อ
Люблю
тебя
больше
всех,
โตอ้ายผุนี่ล่ะเด้อคำแพง
Это
я,
твой
дорогой,
หลงฮักเจ้าบักแฮง
Сильно
в
тебя
влюблен,
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю.
ฮักเธอกะด้อกะเดี้ย
Люблю
тебя,
кадок
кадиа,
ขอเป็น
my
dear
ของอ้ายได้บ่
Могу
ли
я
быть
твоей
дорогой?
ฮักเธอนั้นหลายกะด้อ
Люблю
тебя
так
сильно,
кадо,
ขอเป็นคนหล่อให้น้องเบิ่งแงง
Хочу
быть
красавчиком,
чтобы
ты
на
меня
заглядывалась.
ฮักเธอบ่มีไผท่อ
Люблю
тебя
больше
всех,
น้องนางคนนี้แล้วเด้อคำแพง
Ты
мой
единственный
дорогой,
หลงฮักอ้ายบักแฮง
Сильно
в
тебя
влюблена,
บ่ได้เสแสร้งที่บอกฮักเลย
Не
притворяюсь,
когда
говорю,
что
люблю.
ฮักเจ้าหลายเด้อ
Очень
тебя
люблю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ขวัญชนก กำนาดี, ศุภัคชญา สุขใบเย็น, เจี๊ยบ นิสา
Attention! Feel free to leave feedback.