Lyrics and translation Wonderframe - จกตา (ตะมอย)

จกตา (ตะมอย)

(ใช่ WONDERFRAME เปล่าครับ)
ใช่ค่ะ
(อา พอดีตัวจริงไม่ค่อยเหมือนในรูปเลยนะครับ)

ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ Sorry นะฮะ
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ ขอโทษด้วยค่ะ

ตบหน้าเข้านิด ตาโตอีกหน่อย
โพสต์ภาพเลยค่ะ นี่หน้าสดนะคะ
No filter จ้ะ แตหลอ ๆ แตหลอ ๆ

แต่งจนรั้วเบี้ยว เพื่อนเบี้ยว
เอวเอสแบบแซ่บเยี่ยว
ถ่างเข้ามาใกล้ ๆ ซูมเข้ามาอีกก็จับไม่ได้
วิชาแต่งรูปนี่มันไม่ง่าย หลายคนสงสัยจนต้องถามว่า

ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับในไอจีหรือเปล่า
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับที่พี่ไลค์หรือเปล่า

ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ Sorry นะคะ
ตะมอยไป ตะมอยไป ตะมอยมา
ตัวจริงไม่ตรงปกเขาเรียกจกตา
สงสัยจะแต่งรูปเยอะไปหน่อย ผ่านแอพบ่อย ๆ ขอโทษด้วยค่ะ

ก้นก็ต้องใหญ่ และก็โนก็ต้องตม
แบบว่าเอวบางร่างเล็ก บีบจนนิ้วจะระบม
แล้วก็ขาต้องเรียวยาวไปถึงดวงดาว
พร้อมถ่ายค่ะพี่มาเลย แชะ แชะ แชะ

ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับในไอจีหรือเปล่า
ใช่หรือเปล่า น้องนี่ใช่คนเดียวกับที่พี่แชทหรือเปล่า
คนเดียวกันค่ะพี่

Обман зрения (Размыто)

(Это WONDERFRAME?)
Да.
(А, в жизни вы совсем не как на фото.)

Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Размыто туда, размыто сюда, размыто обратно.
Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Кажется, я немного переборщила с фотошопом, часто пользуюсь приложениями. Извините.
Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Размыто туда, размыто сюда, размыто обратно.
Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Кажется, я немного переборщила с фотошопом, часто пользуюсь приложениями. Прошу прощения.

Немного румян на щеки, глаза пошире.
Выкладываю фото. Вот, без фильтров.
Без фильтров, да. Тра-ля-ля, тра-ля-ля.

Отретушировала до искривления забора, и друзей тоже.
Осиная талия, просто огонь.
Подойдите поближе, даже если приблизите, не поймаете.
Искусство ретуши не так просто, многие спрашивают:

Это ты? Ты та же девушка, что и в Инстаграме?
Э-э, э-э, э-э.
Это ты? Ты та же девушка, которой я поставил лайк?

Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Размыто туда, размыто сюда, размыто обратно.
Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Кажется, я немного переборщила с фотошопом, часто пользуюсь приложениями. Извините.
Размыто туда, размыто сюда, размыто обратно.
Когда в жизни не такая, как на фото, это называется обманом зрения.
Кажется, я немного переборщила с фотошопом, часто пользуюсь приложениями. Прошу прощения.

Попа должна быть большой, а грудь – выдающейся.
Тонкая талия, хрупкое телосложение, сжимаю, пока пальцы не заболят.
А ноги должны быть длинными до самых звезд.
Готова к съемке, давайте, щелк, щелк, щелк.

Это ты? Ты та же девушка, что и в Инстаграме?
Это ты? Ты та же девушка, с которой я переписывался?
Одна и та же, да.