Blip - Wongo translation in French

Blip

It was just a blip
Haven't you heard?
It was the just tip
Of the iceberg
A slip of the tongue
The words came out wrong
'Cause it was just a blip, yeah, yeah

I had too many sips
Of that cheap wine
Before I even knew
Your lips were on mine
And yeah, we had fun
But you ain't the one
'Cause it was just a blip, yeah-yeah

'Cause I know what I did and I did what I done
It was cool, it was wild, it was my kinda fun, yeah, eh, yeah
It was good from afar now it's far from good
But you can't let it go
It was just a blip, yeah-yeah

It was just a blip
Haven't you heard?
It was the just tip
Of the iceberg
A slip of the tongue
The words came out wrong
'Cause it was just a blip, yeah, yeah

'Cause I know what I did and I did what I done
It was cool, it was wild, it was my kinda fun, yeah, eh, yeah
It was good from afar now it's far from good
But you can't let it go
It was just a blip

Baby, please stop calling me
Stop hanging 'round my friends
If I see you, yeah, we still cool
But I'm not your girlfriend

Baby, please stop calling me
Stop hanging 'round my friends
If I see you, yeah, we still cool
But I'm not your girlfriend

'Cause I know what I did and I did what I done
It was cool, it was wild, it was my kinda fun, yeah, eh, yeah
It was good from afar now it's far from good
But you can't let it go no-no
You were right for the time, but now the timing ain't right
And I gotta let you know
That you were just a blip, yeah-yeah

'Cause I know what I did and I did what I done
It was cool, it was wild, it was my kinda fun, yeah, eh, yeah
It was good from afar now it's far from good
But you can't let it go
It was just a blip, yeah-yeah

Blip

Ce n'était qu'un instant fugace
Tu n'as pas entendu ?
Ce n'était que la pointe
De l'iceberg
Un faux pas
Les mots sont sortis de travers
Parce que ce n'était qu'un instant fugace, ouais, ouais

J'ai pris trop de gorgées
De ce vin bon marché
Avant même de réaliser
Que tes lèvres étaient sur les miennes
Et ouais, on s'est amusé
Mais tu n'es pas celle qu'il me faut
Parce que ce n'était qu'un instant fugace, ouais-ouais

Parce que je sais ce que j'ai fait et j'ai fait ce que j'ai fait
C'était cool, c'était sauvage, c'était le genre de fun que j'aime, ouais, eh, ouais
C'était bien de loin, maintenant c'est loin d'être bien
Mais tu n'arrives pas à le laisser tomber
Ce n'était qu'un instant fugace, ouais-ouais

Ce n'était qu'un instant fugace
Tu n'as pas entendu ?
Ce n'était que la pointe
De l'iceberg
Un faux pas
Les mots sont sortis de travers
Parce que ce n'était qu'un instant fugace, ouais, ouais

Parce que je sais ce que j'ai fait et j'ai fait ce que j'ai fait
C'était cool, c'était sauvage, c'était le genre de fun que j'aime, ouais, eh, ouais
C'était bien de loin, maintenant c'est loin d'être bien
Mais tu n'arrives pas à le laisser tomber
Ce n'était qu'un instant fugace

Chérie, arrête de m'appeler, s'il te plaît
Arrête de traîner avec mes amis
Si je te vois, ouais, on est toujours cool
Mais tu n'es pas ma copine

Chérie, arrête de m'appeler, s'il te plaît
Arrête de traîner avec mes amis
Si je te vois, ouais, on est toujours cool
Mais tu n'es pas ma copine

Parce que je sais ce que j'ai fait et j'ai fait ce que j'ai fait
C'était cool, c'était sauvage, c'était le genre de fun que j'aime, ouais, eh, ouais
C'était bien de loin, maintenant c'est loin d'être bien
Mais tu n'arrives pas à le laisser tomber, non-non
Tu étais parfaite pour le moment, mais maintenant le moment n'est plus le bon
Et je dois te le faire savoir
Que tu n'étais qu'un instant fugace, ouais-ouais

Parce que je sais ce que j'ai fait et j'ai fait ce que j'ai fait
C'était cool, c'était sauvage, c'était le genre de fun que j'aime, ouais, eh, ouais
C'était bien de loin, maintenant c'est loin d'être bien
Mais tu n'arrives pas à le laisser tomber
Ce n'était qu'un instant fugace, ouais-ouais