Lyrics and translation Wongrey - Breakup

Breakup

Baby ešte stále som sad ešte stále som drunk zo včerajšieho dňa
Ja viem, že som vravel, že mám ťa rád ten pohár si vypijem do dna
A mne to nevadí pokial mi odídeš nebudeš prvá ani posledná
A čo za dverami doma nechali sme sa pomine aj keď si mi verná

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Okay som na mieste kde sme sa
Videli prvý krát a pijem tam gin
Povedz mi čo to znamená
Keď prejdeš okolo no už sa nezdravíš
Ja viem videl som tie fotky k tomu tie IG posty
Ževraj nie som normálny
Ja viem som profesionál
V tom ako míňať llásku, ktorú si dala mi

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Rupture

Bébé, je suis toujours assis, toujours saoul de la veille
Je sais que j'ai dit que je t'aimais, je vais boire ce verre jusqu'au fond
Et ça ne me dérange pas, si tu pars, tu ne seras ni la première ni la dernière
Et ce que nous avons laissé derrière nous à la maison, passons outre, même si tu es fidèle

Ce n'est pas la première fois, ce n'est pas la première relation
Ce n'est pas la première rupture, donc je vais bien
Ce n'est pas le premier amour, ni le premier drame
Juste une autre chanson sur nous deux
Et que tu ne me supportes pas, bébé, ça ne me dérange pas
J'y suis habitué, j'y suis fait
Mais si tu veux t'envoler une fois de plus
Alors je suis debout, ivre, devant ta porte

Okay, je suis à l'endroit où nous nous sommes
Rencontrés pour la première fois, et je bois du gin
Dis-moi ce que cela signifie
Quand tu passes, mais tu ne dis plus bonjour
Je sais, j'ai vu les photos, et ces publications sur Instagram
Apparemment, je ne suis pas normal
Je sais, je suis un professionnel
En ce qui concerne le gaspillage de l'amour que tu m'as donné

Ce n'est pas la première fois, ce n'est pas la première relation
Ce n'est pas la première rupture, donc je vais bien
Ce n'est pas le premier amour, ni le premier drame
Juste une autre chanson sur nous deux
Et que tu ne me supportes pas, bébé, ça ne me dérange pas
J'y suis habitué, j'y suis fait
Mais si tu veux t'envoler une fois de plus
Alors je suis debout, ivre, devant ta porte

Ce n'est pas la première fois, ce n'est pas la première relation
Ce n'est pas la première rupture, donc je vais bien
Ce n'est pas le premier amour, ni le premier drame
Juste une autre chanson sur nous deux
Et que tu ne me supportes pas, bébé, ça ne me dérange pas
J'y suis habitué, j'y suis fait
Mais si tu veux t'envoler une fois de plus
Alors je suis debout, ivre, devant ta porte