Lyrics and translation Wongrey - Breakup

Breakup

Baby ešte stále som sad ešte stále som drunk zo včerajšieho dňa
Ja viem, že som vravel, že mám ťa rád ten pohár si vypijem do dna
A mne to nevadí pokial mi odídeš nebudeš prvá ani posledná
A čo za dverami doma nechali sme sa pomine aj keď si mi verná

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Okay som na mieste kde sme sa
Videli prvý krát a pijem tam gin
Povedz mi čo to znamená
Keď prejdeš okolo no už sa nezdravíš
Ja viem videl som tie fotky k tomu tie IG posty
Ževraj nie som normálny
Ja viem som profesionál
V tom ako míňať llásku, ktorú si dala mi

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Toto není prvý krát toto není prvý vzťah
Toto není prvý krach takže som OK
Toto není prvá láska ani prvá dráma
Len ďalšia skladba o nás dvoch
A že ma nenznášaš baby to nevadí
Som na to zvyknutý som na to stavaný
No keď si chceš uletieť ešte raz
Tak stojím opitý pred dverami

Расставание

Детка, я всё ещё грустный, всё ещё пьяный со вчера
Знаю, говорил, что люблю тебя, этот бокал допью до дна
Мне всё равно, даже если уйдёшь, не будешь ни первой, ни последней
И что там за дверью, дома, мы проиграли, даже если ты мне верна

Это не первый раз, это не первые отношения
Это не первый крах, так что я в порядке
Это не первая любовь и не первая драма
Лишь ещё одна песня о нас двоих
И то, что ты меня ненавидишь, детка, неважно
Я привык, я создан для этого
Но если захочешь сбежать ещё раз
То я стою пьяный у твоей двери

Окей, я на том самом месте, где мы
Встретились впервые, и пью здесь джин
Скажи, что это значит,
Когда проходишь мимо и даже не здороваешься
Я видел эти фото, эти посты в инсте
Что, мол, я ненормальный
Знаю, я профессионал
В том, как тратить любовь, что ты мне дарила

Это не первый раз, это не первые отношения
Это не первый крах, так что я в порядке
Это не первая любовь и не первая драма
Лишь ещё одна песня о нас двоих
И то, что ты меня ненавидишь, детка, неважно
Я привык, я создан для этого
Но если захочешь сбежать ещё раз
То я стою пьяный у твоей двери

Это не первый раз, это не первые отношения
Это не первый крах, так что я в порядке
Это не первая любовь и не первая драма
Лишь ещё одна песня о нас двоих
И то, что ты меня ненавидишь, детка, неважно
Я привык, я создан для этого
Но если захочешь сбежать ещё раз
То я стою пьяный у твоей двери