Lyrics and translation Wongrey - Can't Relate

Can't Relate

Sedím mám zviazané ruky na gauči
Nemôžem sa postaviť ale musím sa napiť
Prepil som xanaxy tak ako myšlinky o sebevraždy
A topím tie spomienky na seba asi tak od sedemnástich

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Nejedol som pár dní a na stole tabak prášky
Povedz mi že sa zblázniš a napíšeš mi zajtra správy
Paranoje a alkohol keď som medzi ľuďmi na párty
Ja viem je to môj problém keď budem chcieť môžem sa zabiť

Viem že ten život je môj a môžem s ním robiť to čo chcem
Tabak tabletky alkohol no tak pomôž Bože
Viem že ma vidia nenávidia tvária sa nie som okay
Viem že ťa ľúbia len vtedy keď máš na mále zomrieť

Ale to nie vďaka tebe aj milujem žiť
Ale kto vie aké by to bolo keby nie som addict
Ale to nie vďaka tebe aj milujem žiť
Ale kto vie aké by to bolo keby nie som addict

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Не могу понять

Сижу на диване со связанными руками,
Не могу встать, но мне нужно выпить.
Я глотал ксанакс, как мысли о самоубийстве,
И топил эти воспоминания о себе, наверное, с семнадцати.

Ты знаешь, я пытался убежать, но не смог.
Город пожирает меня, не хочет отпускать и не дает спать.
Ты знаешь, я пытался убежать, но не смог.
Город пожирает меня, не хочет отпускать и не дает...

Ты знаешь, я пытался убежать, но не смог.
Город пожирает меня, не хочет отпускать и не дает спать.
Я бегу от всех, кто когда-то меня обходил стороной.
Мы бежим друг от друга, так скажи, кто о нас беспокоился?

Я не ел несколько дней, а на столе табак, таблетки...
Скажи, что ты сходишь с ума и напишешь мне завтра.
Паранойя и алкоголь, когда я среди людей на вечеринках.
Я знаю, это моя проблема, если захочу, то могу себя убить.

Знаю, что эта жизнь моя, и я могу делать с ней все, что хочу.
Табак, таблетки, алкоголь... Ну помоги же, Боже.
Знаю, они видят меня, ненавидят, делают вид, что я в порядке.
Знаю, что они любят тебя, только когда ты почти умер.

Но не благодаря тебе я люблю жить.
Но кто знает, как бы все было, если бы я не был зависим.
Но не благодаря тебе я люблю жить.
Но кто знает, как бы все было, если бы я не был зависим.

Ты знаешь, я пытался убежать, но не смог.
Город пожирает меня, не хочет отпускать и не дает спать.
Я бегу от всех, кто когда-то меня обходил стороной.
Мы бежим друг от друга, так скажи, кто о нас беспокоился?

Ты знаешь, я пытался убежать, но не смог.
Город пожирает меня, не хочет отпускать и не дает спать.
Я бегу от всех, кто когда-то меня обходил стороной.
Мы бежим друг от друга, так скажи, кто о нас беспокоился?