Lyrics and translation Wongrey - Cudzia party
Mám
4 deci
šampusu
v
pohári
bonbón
a
nechápem
o
čom
sa
bavia
tie
holky
J'ai
4 décilitres
de
champagne
dans
mon
verre
à
liqueur,
et
je
ne
comprends
pas
de
quoi
parlent
ces
filles
Viem
že
sa
dnes
snažíš
odísť
len
so
mnou
aj
keď
záujem
prejavíš
iba
lowkey
Je
sais
que
tu
essaies
de
partir
avec
moi
seulement,
même
si
ton
intérêt
ne
se
manifeste
que
discrètement
Poď
ku
mne
dolejem
z
fľaše
nám
obom
a
kľudne
si
s
tebou
urobím
aj
fotky
Viens
vers
moi,
je
te
remplirai
la
bouteille,
et
on
pourra
prendre
des
photos
ensemble
No
nehľadaj
lásku
ktorú
dáš
na
IG
na
oko
a
city
sú
mŕtve
jak
zombie
Ne
cherche
pas
l'amour
que
tu
montres
sur
Instagram,
les
sentiments
sont
morts
comme
des
zombies
Nepatrím
do
tohto
divadla
chalanov
na
tejto
party
a
ani
báb
Je
ne
fais
pas
partie
de
ce
théâtre
de
mecs
à
cette
fête,
ni
de
ces
poupées
Chceš
to
tak
zober
to
všetko
ja
poviem
ti
o
tom
len
nemíňaj
môj
drahý
čas
Si
tu
veux,
prends
tout,
je
te
dirai
tout,
mais
ne
gaspille
pas
mon
temps
précieux
Zaľúbiť
sa
viem
tak
za
5 minút
a
za
15
kľudne
ja
môžem
ťa
mať
Je
peux
tomber
amoureux
en
5 minutes,
et
en
15
minutes,
je
peux
t'avoir
Preto
fakt
verím
že
iná
si
aj
keď
na
cieľ
ťažko
vidieť
dokým
nie
si
tam
Alors
je
crois
vraiment
que
tu
es
différente,
même
si
ton
objectif
est
difficile
à
discerner
tant
que
tu
n'es
pas
là
Sedím
na
party
na
ktorú
nepatrím
Je
suis
à
une
fête
à
laquelle
je
ne
appartiens
pas
Kráľovná
plesu
je
preč
dávno
zhasli
La
reine
du
bal
est
partie,
les
lumières
sont
éteintes
depuis
longtemps
Princezná
v
snehu
čo
so
mnou
chceš
zažiť
Princesse
dans
la
neige,
qu'est-ce
que
tu
veux
vivre
avec
moi
?
Roztopiť
mi
srdce
znamená
sa
zraniť
Faire
fondre
mon
cœur,
c'est
se
blesser
Sedím
na
party
na
ktorú
nepatrím
Je
suis
à
une
fête
à
laquelle
je
ne
appartiens
pas
Kráľovná
plesu
je
preč
dávno
zhasli
La
reine
du
bal
est
partie,
les
lumières
sont
éteintes
depuis
longtemps
Princezná
v
snehu
čo
so
mnou
chceš
zažiť
Princesse
dans
la
neige,
qu'est-ce
que
tu
veux
vivre
avec
moi
?
Roztopiť
mi
srdce
znamená
sa
zraniť
Faire
fondre
mon
cœur,
c'est
se
blesser
Dáme
dole
masky
a
pôjdeme
na
dno
On
enlèvera
nos
masques
et
on
ira
au
fond
Rock
bottom
a
potom
kričíš
moc
hlasno
Rock
bottom,
et
après
tu
cries
trop
fort
Spoznávam
kto
si
v
tej
hĺbke
je
chladno
Je
découvre
qui
tu
es,
il
fait
froid
dans
ces
profondeurs
Cynicky
depresívna
ako
Fargo
Cyniquement
dépressive
comme
Fargo
Ako
sa
mám
cítiť
pri
tvojich
friends
Comment
je
dois
me
sentir
avec
tes
amis
?
Ako
sa
nezblázniť
pri
tom
čo
chceš
Comment
ne
pas
devenir
fou
avec
ce
que
tu
veux
?
Nie
som
rich
kid
no
trap
money
vo
forme
Je
ne
suis
pas
un
rich
kid,
mais
j'ai
de
l'argent
piégé
sous
la
forme
Dva
litre
dva
gramy
v
po-ho-de
Deux
litres,
deux
grammes,
à
l'aise
Nepatrím
medzi
tých
ľudí
sú
sick
Je
ne
fais
pas
partie
de
ces
gens,
ils
sont
malades
Edgy
na
tik
toku
Louis
Vuitton
drip
Edgy
sur
TikTok,
Louis
Vuitton
drip
Gucci
bee
snake
a
rite
sú
thick
Gucci
bee
snake
et
rite
sont
épais
Holka
sa
díva
na
mňa
pri
tom
sniff
La
fille
me
regarde
en
train
de
renifler
Sedím
na
party
na
ktorú
nepatrím
Je
suis
à
une
fête
à
laquelle
je
ne
appartiens
pas
Kráľovná
plesu
je
preč
dávno
zhasli
La
reine
du
bal
est
partie,
les
lumières
sont
éteintes
depuis
longtemps
Princezná
v
snehu
čo
so
mnou
chceš
zažiť
Princesse
dans
la
neige,
qu'est-ce
que
tu
veux
vivre
avec
moi
?
Roztopiť
mi
srdce
znamená
sa
zraniť
Faire
fondre
mon
cœur,
c'est
se
blesser
Sedím
na
party
na
ktorú
nepatrím
Je
suis
à
une
fête
à
laquelle
je
ne
appartiens
pas
Kráľovná
plesu
je
preč
dávno
zhasli
La
reine
du
bal
est
partie,
les
lumières
sont
éteintes
depuis
longtemps
Princezná
v
snehu
čo
so
mnou
chceš
zažiť
Princesse
dans
la
neige,
qu'est-ce
que
tu
veux
vivre
avec
moi
?
Roztopiť
mi
srdce
znamená
sa
zraniť
Faire
fondre
mon
cœur,
c'est
se
blesser
Dáme
dole
masky
a
pôjdeme
na
dno
On
enlèvera
nos
masques
et
on
ira
au
fond
Rock
bottom
a
potom
kričíš
moc
hlasno
Rock
bottom,
et
après
tu
cries
trop
fort
Spoznávam
kto
si
v
tej
hĺbke
je
chladno
Je
découvre
qui
tu
es,
il
fait
froid
dans
ces
profondeurs
Cynicky
depresívna
ako
Fargo
Cyniquement
dépressive
comme
Fargo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomáš Kuchtanin
Attention! Feel free to leave feedback.