Lyrics and translation Wongrey - Dievča s chladným srdcom

Dievča s chladným srdcom

Vieš že sa na teba pýtam
Na dievča v moode ako diva
A táto noc je trochu rýchla
Všetko to padá jak lavína
Telo jak Ariana Grande
Zaplatená VIP-ka a za barom plný rider
Na parkete doma a v jej očiach horí vášeň
Nemusí mať šperky aj tak žiari ako Cartier
Prestávam dýchať keď ma ťahá von
Cigareta na balkón
Ukazuje hotel mi kde skončíme dnes nad ránom
Je to trochu paradox
Že som ten čo padá do
Zamilovania sa baby veď máš to byť ty z nás dvoch
Ráno už si preč necháš odkaz dobrý sex
Ale že nemôžeš byť so mnou že ty necítiš nie
A ja nezvyknem to tiež cítiť niečo to je fake
Ale práve dneska uveril som že to zmeníš babe

Moje srdce froze over no s tebou má closure
Slzy tečú spolu že ostali sme cold už
Tvoje srdce icy no ja mu pridám farby
Užime si party aj tak ostaneme sami
Moje srdce froze over no s tebou má closure
Slzy tečú spolu že ostali sme cold už
Tvoje srdce icy no ja mu pridám farby
Užime si party aj tak ostaneme sami

Príval emócií
Chcem ju viacej ako milly
Do vína sa sype kryštál
A my dnes budeme živý
A má telo ako Megan Fox
Shape ako aventador
Reposado shot patron
V hlave mám iba nás dvoch
Na IG som ťa videl v bracoh ktoré sú tak fancy
Máš príliš veľa followers no strašne krátky friendlist
Najzaujímavejšia naokolo stále basic
A dúfam keď nič iné aspoň zaplním tvoj playlist
Ďalšia party ty ma hľadáš a ja hľadám teba baby
Nechaj si len air force-i a príď dnes ku mne naked
Daj mi ešte jednu noc myslím na teba lately
Materiál na wife nie si no určite trap queen
Dám ti moje srdce frozen a vidím ako ho rozbíjaš
To ako ma ničíš vidím jak ťa baby dobíja
Sme cynici a na svet naša pokazená optika
Z ľadovej drte srdcí baby namiešaj mi whisky sour
Ráno už si preč necháš odkaz dobrý sex
Ale že nemôžeš byť so mnou že ty necítiš nie
A ja nezvyknem to tiež cítiť niečo to je fake
Ale práve dneska uveril som že to zmeníš babe

Moje srdce froze over no s tebou má closure
Slzy tečú spolu že ostali sme cold už
Tvoje srdce icy no ja mu pridám farby
Užime si party aj tak ostaneme sami
Moje srdce froze over no s tebou má closure
Slzy tečú spolu že ostali sme cold už
Tvoje srdce icy no ja mu pridám farby
Užime si party aj tak ostaneme sami

Fille au cœur froid

Tu sais que je te demande
Pour la fille dans l'ambiance d'une diva
Et cette nuit est un peu rapide
Tout cela tombe comme une avalanche
Corps comme Ariana Grande
VIP payée et le bar plein de riders
Sur la piste de danse à la maison et dans ses yeux la passion brûle
Elle n'a pas besoin de bijoux, elle brille quand même comme Cartier
J'arrête de respirer quand elle m'entraîne dehors
Une cigarette sur le balcon
Elle montre l'hôtel où on finira ce matin
C'est un peu paradoxal
Que je sois celui qui tombe
Amoureux, bébé, tu dois être celle des deux
Le matin tu es déjà partie, tu laisses un message, bon sexe
Mais que tu ne peux pas être avec moi, que tu ne ressens rien
Et moi j'ai l'habitude de ne pas ressentir ça non plus, c'est un peu faux
Mais aujourd'hui j'ai cru que tu changerais, bébé

Mon cœur a gelé, pas de fermeture avec toi
Les larmes coulent ensemble, on est restés froids
Ton cœur glacé, mais je vais lui ajouter des couleurs
On profite de la fête, on restera quand même seuls
Mon cœur a gelé, pas de fermeture avec toi
Les larmes coulent ensemble, on est restés froids
Ton cœur glacé, mais je vais lui ajouter des couleurs
On profite de la fête, on restera quand même seuls

Déferlement d'émotions
Je la veux plus que des millions
Du cristal se déverse dans le vin
Et nous serons vivants aujourd'hui
Et elle a un corps comme Megan Fox
Forme comme une Aventador
Shot de reposado Patron
Dans ma tête il n'y a que nous deux
Je t'ai vu sur IG dans des bras si chics
Tu as trop de followers, mais une liste d'amis vraiment courte
La plus intéressante autour, toujours basique
J'espère que sinon, je remplirai au moins ta playlist
Une autre fête, tu me cherches et je te cherche, bébé
Garde juste tes Air Force et viens me voir nue ce soir
Donne-moi une nuit de plus, je pense à toi ces derniers temps
Tu n'es pas du genre wife, mais tu es une trap queen à coup sûr
Je te donne mon cœur gelé et je vois comment tu le brises
Comment tu me détruis, je vois comment ça te recharge, bébé
On est cyniques et notre optique est détraquée sur le monde
Du cœur de glace pilé, bébé, mélange-moi un whisky sour
Le matin tu es déjà partie, tu laisses un message, bon sexe
Mais que tu ne peux pas être avec moi, que tu ne ressens rien
Et moi j'ai l'habitude de ne pas ressentir ça non plus, c'est un peu faux
Mais aujourd'hui j'ai cru que tu changerais, bébé

Mon cœur a gelé, pas de fermeture avec toi
Les larmes coulent ensemble, on est restés froids
Ton cœur glacé, mais je vais lui ajouter des couleurs
On profite de la fête, on restera quand même seuls
Mon cœur a gelé, pas de fermeture avec toi
Les larmes coulent ensemble, on est restés froids
Ton cœur glacé, mais je vais lui ajouter des couleurs
On profite de la fête, on restera quand même seuls