Wongrey - Lúbiť ju ma bolí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wongrey - Lúbiť ju ma bolí




Lúbiť ju ma bolí
L'aimer me fait mal
Everyday to mám v hlave ako je to možné
Chaque jour, je me demande comment c'est possible
Že si zo mňa ukradla to všetko čo je dobré
Que tu m'aies volé tout ce qui est bon
Nepoznám jej meno keď sa pozerám na postel
Je ne connais pas son nom quand je regarde le lit
Nechá mi tak 40 zmeškaných v mojom phone
Elle me laisse environ 40 appels manqués sur mon téléphone
Everyday to mám v hlave ako je to možné hey
Chaque jour, je me demande comment c'est possible hey
Že si zo mňa ukradla to všetko čo je dobré hey
Que tu m'aies volé tout ce qui est bon hey
Bitch mám vedľa seba a je tak trochu overdosed
J'ai une salope à côté de moi et elle est un peu trop dosée
Na okolo naše clothes a ja a ja a ja s ňou
Autour de nous, nos vêtements et moi et moi et moi avec elle
Zapíjame coca colou molly molly molly smoke
On arrose ça avec du coca-cola, de la molly, de la molly, de la molly, on fume
Nefungujú výčitky tak moje srdce trochu cold
Les remords ne fonctionnent pas, donc mon cœur est un peu froid
Že vraj nemám city povedala moja ex
Elle a dit que je n'avais pas de sentiments, mon ex
Ale ona nevie že je to kvôli tebe babe
Mais elle ne sait pas que c'est à cause de toi, bébé
Rozprávam to nejakej tretej ale musí preč
Je le raconte à une troisième personne, mais elle doit partir
Že vraj ju doma čaká chalan ktorého miluje
Elle dit qu'un mec l'attend à la maison et qu'elle l'aime
No tak zavolaj mi potom ja som po rozchode freshly
Alors appelle-moi après, je suis frais après la rupture
Musíš to stihnúť kým si nájdem novú lady
Tu dois te dépêcher avant que je ne trouve une nouvelle demoiselle
Na mesiac sa namotám a nechám ju na tretí
Je me lance pendant un mois et je la laisse pour le troisième
Mohlo by to šlapať no mám radšej love wasting
Ça pourrait marcher, mais je préfère gâcher l'amour
Nechcel som ťa obviňovať ale je to help for me
Je ne voulais pas te blâmer, mais c'est une aide pour moi
Jednoduchšie zvládam to čo mám na svedomí
C'est plus facile de gérer ce que j'ai sur la conscience
Everyday to mám v hlave ako je to možné
Chaque jour, je me demande comment c'est possible
Že si zo mňa ukradla to všetko čo je dobré
Que tu m'aies volé tout ce qui est bon
Nepoznám jej meno keď sa pozerám na postel
Je ne connais pas son nom quand je regarde le lit
Nechá mi tak 40 zmeškaných v mojom phone
Elle me laisse environ 40 appels manqués sur mon téléphone
Everyday to mám v hlave ako je to možné
Chaque jour, je me demande comment c'est possible
Že si zo mňa ukradla to všetko čo je dobré
Que tu m'aies volé tout ce qui est bon
Nepoznám jej meno keď sa pozerám na postel
Je ne connais pas son nom quand je regarde le lit
Nechá mi tak 40 zmeškaných v mojom phone
Elle me laisse environ 40 appels manqués sur mon téléphone
Chcem vidieť svojich friends nech skončí tento craziness
Je veux déjà voir mes amis, que cette folie cesse
Naposledy som bol na party na clubhouse profile
La dernière fois que j'étais à une fête, c'était sur le profil de clubhouse
Holka vedla mňa drippuje smútok a ponytail
La fille à côté de moi dégouline de tristesse et de queue de cheval
Necítim sa ou-ou-okay keď ma fotí hey
Je ne me sens pas ou-ou-okay quand elle me prend en photo hey
Že vraj nemám city hovorí mi zase dalšia
Elle dit encore que je n'ai pas de sentiments
Keby iba vedeli ako veľmi som fucked up
Si seulement elles savaient à quel point je suis foutu
Na IG si žiarim ale vo vnútri som lights out
Je brille sur IG, mais à l'intérieur, je suis éteint
Väčšina tých lyrics je iba skurvený cry out
La plupart de ces paroles ne sont qu'un putain de cri
Ukážem ti ako žijem pod so mnou
Je vais te montrer comment je vis en dessous de moi
Rockstar life plný sad songov
Vie de rock star pleine de chansons tristes
Na mesiac sa namotám a potom som
Je me lance pendant un mois et puis je suis
Tak ako za každým ghost
Comme chaque fantôme
Nechcel som ťa obviňovať ale je to help for me
Je ne voulais pas te blâmer, mais c'est une aide pour moi
Jednoduchšie zvládam to čo mám na svedomí
C'est plus facile de gérer ce que j'ai sur la conscience
Everyday to mám v hlave ako je to možné
Chaque jour, je me demande comment c'est possible
Že si zo mňa ukradla to všetko čo je dobré
Que tu m'aies volé tout ce qui est bon
Nepoznám jej meno keď sa pozerám na postel
Je ne connais pas son nom quand je regarde le lit
Nechá mi tak 40 zmeškaných v mojom phone
Elle me laisse environ 40 appels manqués sur mon téléphone
Everyday to mám v hlave ako je to možné
Chaque jour, je me demande comment c'est possible
Že si zo mňa ukradla to všetko čo je dobré
Que tu m'aies volé tout ce qui est bon
Nepoznám jej meno keď sa pozerám na postel
Je ne connais pas son nom quand je regarde le lit
Nechá mi tak 40 zmeškaných v mojom phone
Elle me laisse environ 40 appels manqués sur mon téléphone





Writer(s): Tomáš Kuchtanin


Attention! Feel free to leave feedback.