Wongrey - New year's goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wongrey - New year's goodbye




New year's goodbye
Adieu à la nouvelle année
To je New years goodbye
C'est un adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
To je New years goodbye
C'est un adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
Môžme si pripiť na nás, na to, že nie sme spolu, že si sama hey
On peut trinquer à nous, au fait que nous ne sommes plus ensemble, que tu es seule, hey
A ty si pripi na mňa na moju peknú slohu o tebe my favourite ex
Et toi, bois à ma santé, à ma belle chanson sur toi, mon ex préféré
Sneží na lavičku pri fontáne kde som zvykol čakať
Il neige sur le banc près de la fontaine j'avais l'habitude d'attendre
A vansy čo som kúpil za EP rúžové jak drama
Et les Vans que j'ai achetées pour le EP, roses comme le drame
A holka čo ma čaká je hot tak ako vaňa
Et la fille qui m'attend est chaude comme un bain
Vieme, že sa jej páčim No dúfam, že je zamilovaná
On sait qu'elle me plaît, mais j'espère qu'elle est amoureuse
Silver chain na krku ale chcem tie diamonds vvs
Une chaîne en argent autour du cou, mais je veux des diamants VVS
A baby keď priletíš tak my sa nevidíme
Et bébé, quand tu arriveras, on ne se verra plus
Nechala si moje srdce na podlahe horieť
Tu as laissé mon cœur brûler sur le sol
A každý v našom meste baby vie, že kto Wongrey
Et tout le monde dans notre ville, bébé, sait qui est Wongrey
To je New years goodbye
C'est un adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
Trilógia finnish peripetia na city
La trilogie a une fin, une péripétie dans la ville
Ja som malicherný chalan a ty vieš ako to cítim
Je suis un mec mesquin, et tu sais comment je me sens
Chce to Moet na oslavu, že sme free ako Karibik
Il faut du Moët pour fêter notre liberté, comme les Caraïbes
Zabudni na kvety odomňa tak jak na moje chyby
Oublie les fleurs de ma part, comme tu as oublié mes erreurs
A si Dead to me ako brand na mojich clothes
Et tu es morte pour moi, comme la marque sur mes vêtements
Champagne drippin oslavujem nový rok
Le champagne coule, je célèbre la nouvelle année
Certifikovaný loverboy na ušiach OVO
Un loverboy certifié, OVO sur les oreilles
Sorry nedvíham to číslo baby ja mám nový phone
Désolé, je ne réponds pas à ce numéro, bébé, j'ai un nouveau téléphone
Moje mesto ma pozná
Ma ville me connaît déjà
Mojich exes plný zoznam
Ma liste d'ex est pleine
Stories čo chceli close up
Des histoires qui voulaient un gros plan
Utekám za snami chcem to celé žiť jak rockstar
Je cours après mes rêves, je veux vivre tout ça comme une rockstar
To je New years goodbye
C'est un adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
To je New years goodbye
C'est un adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Baby fuck you som all right
Bébé, va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien
New years goodbye
Adieu à la nouvelle année
Fuck you som all right
Va te faire foutre, je vais bien





Writer(s): Tomáš Kuchtanin


Attention! Feel free to leave feedback.